Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 5-67b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Al-Waqidi: telah menceritakan kepadaku Abu Bakr bin Isma'il bin Muhammad, dari ayahnya, dari 'Amir bin Sa'd, dari ayahnya, ia berkata: Pada hari Badar aku memanah Suhail bin 'Amr hingga terpotong gigi serinya (gigi taringnya). Lalu aku mengikuti jejak darah sampai aku menemukannya telah diambil oleh Malik bin Ad-Dukhsyum, sementara ia memegang ubun-ubunnya. Maka aku berkata: 'Tawanan ini aku yang memanahnya.' Malik berkata: 'Tawanan ini aku yang menangkapnya.' Lalu kami mendatangi Rasulullah ﷺ, dan beliau mengambilnya dari keduanya bersama-sama. Namun Suhail lolos di Ar-Rauha dari Malik bin Ad-Dukhsyum, lalu ia berteriak kepada orang-orang, maka Malik keluar mencarinya. Nabi ﷺ bersabda: 'Siapa yang menemukannya, hendaklah ia membunuhnya.' Lalu Nabi ﷺ sendiri menemukannya, tetapi beliau tidak membunuhnya. Al-Waqidi berkata: Ketika Suhail bin 'Amr ditawan, Umar berkata: 'Wahai Rasulullah! Biarkan aku mencabut gigi serinya, agar lidahnya terjulur dan ia tidak akan pernah berpidato untuk menentangmu selamanya.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Aku tidak akan mencincang (memutilasi), sehingga Allah akan mencincangku, meskipun aku seorang nabi. Dan barangkali ia akan berdiri di tempat yang tidak kamu sukai.' Ketika sampai kepadanya wafatnya Nabi ﷺ, Suhail bin 'Amr berdiri dengan khutbah Abu Bakar seolah-olah ia mendengarkannya. Umar berkata ketika sampai kepadanya ucapan Suhail bin 'Amr: 'Ketika di Syanukah, ia bersama Malik bin Ad-Dukhsyum, lalu ia berkata: Lepaskan aku untuk buang air besar.' Maka ia berdiri bersamanya. Suhail berkata: 'Aku merasa malu, maka menjauhlah dariku.' Malik pun menjauh darinya, dan Suhail pergi begitu saja. Ketika Suhail terlambat dari Malik, Malik datang dan berteriak kepada orang-orang, lalu mereka keluar mencarinya, dan Nabi ﷺ pun keluar mencarinya. Beliau bersabda: 'Siapa yang menemukannya, hendaklah ia membunuhnya.' Lalu Rasulullah ﷺ sendiri menemukannya di antara pepohonan samur, maka beliau memerintahkan agar kedua tangannya diikat ke lehernya, kemudian beliau mengikatnya pada untanya. Ia tidak menaiki unta selangkah pun hingga tiba di Madinah. Lalu ia bertemu Usamah bin Zaid. Ishaq bin Hazim menceritakan kepadaku, dari 'Ubaidullah bin Miqsam, dari Jabir bin 'Abdullah, ia berkata: Usamah bin Zaid bertemu Rasulullah ﷺ, sementara Rasulullah ﷺ berada di atas untanya Al-Qashwa, lalu Rasulullah ﷺ mendudukkannya di depan beliau, sementara Suhail dalam keadaan kedua tangannya terikat ke lehernya. Ketika Usamah melihat Suhail, ia berkata: 'Wahai Rasulullah! Abu Yazid?' Beliau menjawab: 'Ya, inilah orang yang dahulu memberi makan roti di Makkah.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.