Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 5-102b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Sa'd bin Abi Waqqash, ia berkata: Umar meminta izin masuk kepada Nabi ﷺ, sedangkan di sisi beliau ada beberapa wanita Quraisy yang meminta sesuatu kepada beliau dan memperbanyak permintaan, suara mereka lebih keras daripada suara beliau. Ketika Nabi ﷺ mengizinkannya, mereka bergegas menutupi diri dengan hijab. Lalu Rasulullah ﷺ masuk sambil tertawa. Umar berkata: ‘Ayah dan ibuku menjadi tebusanmu, wahai Rasulullah. Semoga Allah membuat gigimu tertawa. Apa yang membuatmu tertawa?’ Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Aku heran terhadap mereka yang ada di sisiku ini. Ketika mereka mendengar suaramu, mereka bergegas menutupi diri dengan hijab.’ Umar berkata: ‘Engkaulah, wahai Rasulullah, ayah dan ibuku menjadi tebusanmu, yang lebih berhak untuk mereka segani.’ Kemudian ia menghadap kepada mereka dan berkata: ‘Wahai musuh-musuh diri mereka sendiri! Kalian segan kepadaku, tetapi tidak segan kepada Rasulullah ﷺ?!’ Nabi ﷺ bersabda: ‘Sudahlah, wahai putra Al-Khaththab! Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, tidaklah setan bertemu denganmu berjalan di suatu jalan kecuali ia menempuh jalan selain jalanmu.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.