Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 499-12b
✧ 'Amr b. al-'As
"عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: مَا رَأَيْتُ قُرَيْشًا أَرادُوا قَتْلَ النَّبِىِّ ﷺ إِلَّا يَومًا () ائْتَمرُوا بِهِ وَهُمْ جُلوسٌ في ظِلِ الكَعْبَةِ وَرسُولُ الله ﷺ يُصَلِّى عِنْدَ الْمَقَامِ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُقْبَةُ بْنُ أَبِى مُعَيْطٍ فَجَعَلَ رِدَاءَهُ في عُنُقِهِ، ثُمَّ جَذَبَهُ حَتَّى وَجَبَ لِرُكْبَتَيهِ سَاقِطًا، وتَصَايَح النَّاسُ وَظَنُّوا أَنَّه مَقْتُولٌ، فأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ يَشْتَدُّ حَتَّى أَخَذَ بِضِبْعَىّ رَسُولِ الله ﷺ مِنْ وَرَائهِ وَهُوَ يَقُولُ: أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ: رَبِّى الله؟ ثُمَّ انْصَرَفُوا عَنِ النَّبِىِّ ﷺ فَقَامَ رسُولُ الله ﷺ فَصَلَّى، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ مَرَّ بِهِمْ وهُمْ جُلُوسٌ فِى ظِلِّ الْكَعْبَة فَقَالَ: يَا مَعْشَر قُرَيْشٍ أَمَا وَالَّذِى نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أُرسِلْتُ إِلَيْكُمْ إِلَّا بالذَّبْحِ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إلَى حَلْقِهِ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ: مَا كُنْت جَهُولًا، فَقَال رسُولُ الله ﷺ: أَنْتُمْ مِنْهُمْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari ‘Amr bin Al-‘Ash, ia berkata: Aku tidak pernah melihat Quraisy hendak membunuh Nabi ﷺ kecuali pada suatu hari ketika mereka bermusyawarah tentangnya, sedangkan mereka duduk di naungan Ka‘bah dan Rasulullah ﷺ sedang shalat di dekat Maqam. Lalu ‘Uqbah bin Abi Mu‘ith datang kepadanya, menjadikan selendangnya di lehernya, kemudian menariknya hingga beliau terjatuh berlutut. Orang-orang berteriak dan mengira beliau terbunuh. Lalu Abu Bakar datang berlari hingga memegang kedua lengan Rasulullah ﷺ dari belakang, sambil berkata: ‘Apakah kalian akan membunuh seorang laki-laki yang berkata: Rabbku adalah Allah?’ Kemudian mereka menjauh dari Nabi ﷺ. Rasulullah ﷺ berdiri lalu shalat. Ketika selesai shalat, beliau melewati mereka yang sedang duduk di naungan Ka‘bah, lalu bersabda: ‘Wahai golongan Quraisy, demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, aku tidak diutus kepada kalian kecuali dengan penyembelihan,’ sambil beliau memberi isyarat dengan tangannya ke lehernya. Abu Jahal berkata: ‘Engkau tidak bodoh.’ Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Kalian termasuk golongan mereka.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami