MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 483a

✧ Hamza with Ta

"أتيت بالبُرَاقِ فركبته أنا وجبريلُ، فسار بنا فكان إذا أتى على جبلٍ ارتفعت رجلاه، وإذا هبط ارتفعت يداه حتى صار إلى أرض غُمَّةٍ منتنة، ثمَّ أفضينا إلى أرضٍ فيحاءَ طيبةٍ قلت: يا جبريل، كانا نسير في أرض غمة منتنة ثمَّ أرضٍ فيحاء طيبةٍ، فقالَ: تلك أرضُ النار، وهذه أرض الجنة، فأتيتُ على رجلٍ هو قائم يصلِّى، فقال: من هذا معك يا جبريلُ؟ قال: أخوك محمَّد، فرَّحب ودعا لي بالبركَة، وقال: سل لأمتك اليُسْر، قلت: من هذا يا جبريل؟ قال: أخوك موسى. قلت: على من كان صوته وتذمُّرُهُ؟ أعلى ربَّه؟ قال: نعم إنه يعرف ذلك منه وحَدَّثَه، ثمَّ سرنا فرأيت مصابيح وضوْءًا، فقلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذه شجرةُ أبيك إبراهيم، قلت أدنو منها؟ قال: نعم. فدنونا منها، فدعا لي بالبركةِ ورحب بي، ثمَّ مضينا إلى بيت المقدسِ، فربطت الدابة بالحلقة التي يربط بها الأنبياء، ثمَّ دخلت المسجِدَ ونُشِرت لي الأنبياء، مَن سمَّى اللهُ في كتابه، ومَن لم يُسَمِّ، فصليت بهم إلا هؤلاء النفر الثلاث: إبراهيم وموسى وعيسى.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Aku didatangkan Buraq, lalu aku dan Jibril menungganginya. Ia berjalan membawa kami; apabila melewati gunung, kedua kakinya terangkat, dan apabila turun, kedua tangannya terangkat, hingga sampai di tanah yang gersang dan busuk baunya. Kemudian kami sampai di tanah yang hijau dan baik. Aku bertanya: ‘Wahai Jibril, kita tadi berjalan di tanah gersang dan busuk, lalu tanah hijau dan baik.’ Ia berkata: ‘Itu tanah neraka, dan ini tanah surga.’ Lalu aku melewati seorang laki-laki yang berdiri shalat. Ia berkata: ‘Siapa ini bersamamu, wahai Jibril?’ Jibril menjawab: ‘Saudaramu Muhammad.’ Ia menyambut dan mendoakan keberkahan untukku, serta berkata: ‘Mintakanlah kemudahan bagi umatmu.’ Aku bertanya: ‘Siapa ini, wahai Jibril?’ Jibril menjawab: ‘Saudaramu Musa.’ Aku bertanya: ‘Kepada siapa suaranya dan keluhannya ditujukan? Apakah kepada Rabbnya?’ Jibril menjawab: ‘Ya, ia mengenal hal itu dari-Nya dan Allah berbicara dengannya.’ Kemudian kami berjalan, lalu aku melihat cahaya dan sinar. Aku bertanya: ‘Apa ini, wahai Jibril?’ Ia menjawab: ‘Ini pohon ayahmu Ibrahim.’ Aku bertanya: ‘Bolehkah aku mendekat?’ Ia menjawab: ‘Ya.’ Maka kami mendekat, lalu ia mendoakan keberkahan untukku dan menyambutku. Kemudian kami pergi ke Baitul Maqdis. Aku mengikat tunggangan pada cincin tempat para nabi mengikat. Aku masuk ke masjid, dan para nabi dihadirkan kepadaku, yang disebut nama mereka oleh Allah dalam Kitab-Nya dan yang tidak disebut. Aku shalat bersama mereka, kecuali tiga orang ini: Ibrahim, Musa, dan ‘Isa.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • البزار، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عن ابن مسعود (ورجال [طب] الطبرانى في الكبير رجال الصحيح)

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami