Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 482a

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Aku didatangkan Buraq, yaitu hewan putih dan panjang, lebih besar dari keledai dan lebih kecil dari bighal, yang meletakkan kuku kakinya sejauh pandangannya. Aku pun menungganginya hingga sampai di Baitul Maqdis, lalu aku mengikatkannya pada cincin yang digunakan para nabi untuk mengikat. Kemudian aku masuk ke masjid dan shalat dua rakaat di dalamnya. Setelah itu aku keluar, lalu Jibril mendatangiku dengan sebuah bejana berisi khamar dan sebuah bejana berisi susu. Aku memilih susu, maka Jibril berkata: ‘Engkau telah memilih fitrah.’ Kemudian kami dinaikkan ke langit. Jibril meminta dibukakan pintu, lalu ditanyakan: ‘Siapa engkau?’ Jibril menjawab: ‘Jibril.’ Ditanyakan lagi: ‘Siapa yang bersamamu?’ Jibril menjawab: ‘Muhammad.’ Ditanyakan: ‘Apakah ia sudah diutus?’ Jibril menjawab: ‘Sungguh ia sudah diutus.’ Maka pintu dibukakan untuk kami, dan tiba-tiba aku bertemu Adam. Ia menyambutku dan mendoakan kebaikan untukku. Kemudian kami dinaikkan ke langit kedua. Jibril meminta dibukakan pintu, lalu ditanyakan: ‘Siapa engkau?’ Jibril menjawab: ‘Jibril.’ Ditanyakan: ‘Siapa yang bersamamu?’ Jibril menjawab: ‘Muhammad.’ Ditanyakan: ‘Apakah ia sudah diutus?’ Jibril menjawab: ‘Sungguh ia sudah diutus.’ Maka pintu dibukakan untuk kami, dan tiba-tiba aku bertemu dua anak bibi, ‘Isa bin Maryam dan Yahya bin Zakariya. Keduanya menyambutku dan mendoakan kebaikan untukku. Kemudian kami dinaikkan ke langit ketiga. Jibril meminta dibukakan pintu, lalu ditanyakan: ‘Siapa engkau?’ Jibril menjawab: ‘Jibril.’ Ditanyakan: ‘Siapa yang bersamamu?’ Jibril menjawab: ‘Muhammad.’ Ditanyakan: ‘Apakah ia sudah diutus?’ Jibril menjawab: ‘Sungguh ia sudah diutus.’ Maka pintu dibukakan untuk kami, dan tiba-tiba aku bertemu Yusuf, yang telah diberi separuh keindahan. Ia menyambutku dan mendoakan kebaikan untukku. Kemudian kami dinaikkan ke langit keempat. Jibril meminta dibukakan pintu, lalu ditanyakan: ‘Siapa ini?’ Jibril menjawab: ‘Jibril.’ Ditanyakan: ‘Siapa yang bersamamu?’ Jibril menjawab: ‘Muhammad.’ Ditanyakan: ‘Apakah ia sudah diutus?’ Jibril menjawab: ‘Sungguh ia sudah diutus.’ Maka pintu dibukakan untuk kami, dan tiba-tiba di sana ada Idris. Ia menyambutku dan mendoakan kebaikan untukku. Allah Ta’ala berfirman: {Dan Kami angkat dia ke tempat yang tinggi} (QS. Maryam: 57). Kemudian kami dinaikkan ke langit kelima. Jibril meminta dibukakan pintu, lalu ditanyakan: ‘Siapa ini?’ Jibril menjawab: ‘Jibril.’ Ditanyakan: ‘Siapa yang bersamamu?’ Jibril menjawab: ‘Muhammad.’ Ditanyakan: ‘Apakah ia sudah diutus?’ Jibril menjawab: ‘Sungguh ia sudah diutus.’ Maka pintu dibukakan untuk kami, dan tiba-tiba di sana ada Harun. Ia menyambutku dan mendoakan kebaikan untukku. Kemudian aku dinaikkan ke langit keenam. Jibril meminta dibukakan pintu, lalu ditanyakan: ‘Siapa ini?’ Jibril menjawab: ‘Jibril.’ Ditanyakan: ‘Siapa yang bersamamu?’ Jibril menjawab: ‘Muhammad.’ Ditanyakan: ‘Apakah ia sudah diutus?’ Jibril menjawab: ‘Sungguh ia sudah diutus.’ Maka pintu dibukakan untuk kami, dan tiba-tiba di sana ada Musa. Ia menyambutku dan mendoakan kebaikan untukku. Kemudian aku dinaikkan ke langit ketujuh. Jibril meminta dibukakan pintu, lalu ditanyakan: ‘Siapa ini?’ Jibril menjawab: ‘Jibril.’ Ditanyakan: ‘Siapa yang bersamamu?’ Jibril menjawab: ‘Muhammad.’ Ditanyakan: ‘Apakah ia sudah diutus?’ Jibril menjawab: ‘Sungguh ia sudah diutus.’ Maka pintu dibukakan untuk kami, dan tiba-tiba aku bertemu Ibrahim yang bersandar pada Baitul Ma’mur, tempat yang setiap hari dimasuki tujuh puluh ribu malaikat yang tidak kembali lagi kepadanya. Kemudian aku dibawa ke Sidratul Muntaha, yang daunnya seperti telinga gajah dan buahnya seperti tempayan besar. Ketika diliputi perintah Allah, ia berubah sehingga tidak ada seorang pun dari makhluk Allah yang mampu menyifati keindahannya. Lalu Allah mewahyukan kepadaku apa yang Dia wahyukan, dan mewajibkan atasku lima puluh shalat setiap hari dan malam. Aku turun dan bertemu Musa, lalu ia bertanya: ‘Apa yang diwajibkan Rabbmu atas umatmu?’ Aku menjawab: ‘Lima puluh shalat.’ Ia berkata: ‘Kembalilah kepada Rabbmu dan mintalah keringanan, karena umatmu tidak akan mampu. Sungguh aku telah menguji Bani Israil dan mengenal mereka.’ Aku kembali kepada Rabbku dan berkata: ‘Ya Rabb, ringankanlah atas umatku.’ Maka Allah mengurangi lima shalat dariku. Aku kembali kepada Musa dan berkata: ‘Allah telah mengurangi lima shalat dariku.’ Ia berkata: ‘Sesungguhnya umatmu tidak akan mampu. Kembalilah kepada Rabbmu dan mintalah keringanan.’ Aku terus bolak-balik antara Rabbku Yang Mahaberkah dan Mahatinggi dengan Musa, hingga Dia berfirman: ‘Wahai Muhammad, itu lima shalat setiap hari dan malam, setiap shalat dihitung sepuluh, maka itu lima puluh shalat. Barang siapa berniat melakukan kebaikan lalu tidak mengerjakannya, dicatat baginya satu kebaikan; jika ia mengerjakannya, dicatat baginya sepuluh. Dan barang siapa berniat melakukan keburukan lalu tidak mengerjakannya, tidak dicatat apa pun baginya; jika ia mengerjakannya, dicatat baginya satu keburukan.’ Aku turun dan ketika bertemu Musa serta memberitahukannya, ia berkata: ‘Kembalilah kepada Rabbmu dan mintalah keringanan.’ Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Aku kembali kepada Rabbku hingga aku merasa malu kepada-Nya.’ (Diriwayatkan oleh Muslim)”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.