Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4756a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّ الله عَزَّ رَجَلَّ تطوَّل عَلَى أَهْل عَرَفاتٍ، فبَاهَى بهِمُ الملَائِكة، فقال: انظُرُوا يا مَلائِكتى إِلى عبَادي شُعْثًا غُبْرًا، أقْبَلُوا يَضْرِبون إِلَيَّ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قدْ أَجَبْتُ دَعْوَتُهمْ وسَمعْتُ رَغْبَتهُمْ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهمْ لِمُحْسِنِهم، وَأعطيتُ مَحسنَهم جمِيعَ مَا سَأَلني غيرَ التَّبِعَاتِ التَّي بَينهُمْ، حتَّى إِذا أَفاضَ الْقْومُ مِنْ عَرَفات أَتوْا جَمْعًا فوَقَفُوا، قال: انْظُرُوا يا ملَائكتي إِلى عِبَادى، عَاوَدُونِى في الْمَسْأَلةِ أُشْهِدُكُم أَنِّي قدْ أَجَبْتُ دَعْوَتُهمْ، وسَمعتُ رَغْبَتهُمْ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسنِهم، وأعْطيتُ مُحْسِنهمُ جَميعَ مَا سأَلَ، وَتحَمَّلتُ عَنْهُم التَّبِعَاتِ الَّتي بَينهمْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla telah berbuat baik kepada penduduk Arafah, lalu Dia membanggakan mereka di hadapan para malaikat, maka Dia berfirman: Lihatlah hamba-hamba-Ku kepada mereka, dalam keadaan kusut dan berdebu, mereka datang kepada-Ku dari setiap jalan yang dalam. Aku persaksikan kepada kalian bahwa Aku telah mengabulkan doa mereka dan mendengar permohonan mereka, dan Aku telah mengampuni orang yang berbuat buruk di antara mereka karena orang yang berbuat baik di antara mereka, dan Aku memberikan kepada orang yang berbuat baik di antara mereka segala yang dia minta kepada-Ku, selain tanggungan-tanggungan yang ada di antara mereka. Hingga ketika orang-orang bertolak dari Arafah, mereka sampai di Jam'an lalu berhenti. Dia berfirman: Lihatlah wahai malaikat-Ku kepada hamba-hamba-Ku, mereka kembali meminta kepada-Ku. Aku persaksikan kepada kalian bahwa Aku telah mengabulkan doa mereka, dan mendengar permohonan mereka, dan Aku telah mengampuni orang yang berbuat buruk di antara mereka karena orang yang berbuat baik di antara mereka, dan Aku memberikan kepada orang yang berbuat baik di antara mereka segala yang dia minta, dan Aku menanggung tanggungan-tanggungan yang ada di antara mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الخطيب في المتفق والمفترق عن أَنس وضُعِّف
terjemahan mesinAl-Khathib dalam Al-Muttafiq wa Al-Muftariq dari Anas dan didha'ifkan
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami