Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 472-2b
✧ Atiyya al-Qurazi
"عَنْ عُفَيف الكِنْدىّ قَالَ: جئْتُ في الْجَاهِلِيَّة وَأَنَا أُرِيد أَنْ أبْتَاعَ لأَهْلِى مِنْ ثِيَابِهَا وَعطرهَا، فأَتَيْتُ الْعَبَّاسَ فَكَانَ رَجُلًا تَاجِرًا، فَإنِّى عِنْدَهُ جَالِسٌ أنْظُرُ إِلَى الْكَعْبَةِ وَقَدْ حُلقَتْ الشَّمْسُ وَارْتَفَعتْ فِى السَّمَاء فَذَهَبْتُ إِذْ أَقْبَل شَابٌّ فَنَظَر إِلى السَّمَاءِ ثُمَّ قَامَ مُسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةِ ثُمَّ لَمْ أَلْبَثْ إِلَّا يَسيرًا حَتَّى جَاءَ غُلَامٌ فَقَامَ عَنْ يَمينهِ ثُمَّ لَمْ ألْبث إِلَّا يسيرًا حَتَّى جَاءَت امْرأَةٌ فَقَامَتْ خَلْفَهُمَا فَرَكَعَ الشَّابُّ فَرَكَعَ الْغُلَامُ وَالْمَرأَة، فَرَفَع الشَّابُّ فَرَفَعَ الْغُلَامُ وَالْمَرْأَة، فَسَجَدَ الشَّابُّ فَسَجَدَ الْغُلَامُ وَالْمرأَةُ، فَقُلْتُ يَا عَبَّاس أَمْرٌ عظِيمٌ، فَقَالَ أَمْرٌ عَظِيمٌ تَدْرِى مَنِ الشَّابُّ؟ هَذَا مُحَمَّد بن عَبد الله ابن أَخِى، تَدْرِى مَنْ هَذَا الْغُلَام؟ هَذَا عَلِىُّ ابن أَخى، تَدْرِى مَنْ هَذِهِ الْمَرْأَة؟ هَذِهِ خَدِيْجَةُ بِنْت خُوَيْلد زَوْجَتُهُ، إِنَّ ابن أَخِى حَدَّثَنى أَنَّ رَبَّهُ رَبَّ السَّمَواتِ والأَرْضِ أَمَرهُ بِهذا الدِّين وَلَا وَالله مَا عَلَى ظَهْر الأَرْضِ أَحَد عَلَى هَؤُلاءِ الدِّين غَيْر هَؤُلاءِ الثَّلَاثَة".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Ufair Al-Kindi, ia berkata: Aku datang pada masa Jahiliyah dengan maksud membeli pakaian dan wewangian untuk keluargaku. Aku mendatangi Al-'Abbas, dan ia adalah seorang pedagang. Ketika aku duduk di sisinya, memandang Ka'bah, matahari telah menyengat dan naik ke langit, aku pun pergi, lalu datanglah seorang pemuda, ia memandang ke langit, kemudian berdiri menghadap Ka'bah. Tidak lama kemudian datang seorang anak laki-laki, lalu ia berdiri di sebelah kanannya. Tidak lama kemudian datang seorang perempuan, lalu ia berdiri di belakang keduanya. Pemuda itu rukuk, anak laki-laki itu rukuk, dan perempuan itu pun rukuk. Pemuda itu bangkit, anak laki-laki itu bangkit, dan perempuan itu pun bangkit. Pemuda itu sujud, anak laki-laki itu sujud, dan perempuan itu pun sujud. Aku berkata: Wahai 'Abbas, ini perkara besar! Ia berkata: Perkara besar! Tahukah engkau siapa pemuda itu? Ia adalah Muhammad bin Abdullah, anak saudaraku. Tahukah engkau siapa anak laki-laki itu? Ia adalah 'Ali, anak saudaraku. Tahukah engkau siapa perempuan itu? Ia adalah Khadijah binti Khuwailid, istrinya. Sesungguhnya anak saudaraku memberitahuku bahwa Tuhannya, Tuhan langit dan bumi, memerintahkannya dengan agama ini. Demi Allah, tidak ada seorang pun di atas permukaan bumi yang memeluk agama ini selain mereka bertiga."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عد] ابن عدى في الكامل [كر] ابن عساكر في تاريخه وفيه سعيد بن خيثم الهلالى، قال الأزدى: منكر الحديث عن أسد بن عبد الله العسرى، قال [خ] البخاري لا يتابع على حديثه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami