MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 454-3b

✧ Abd al-Muttalib b. Rabi'a b. al-Harith b. Abd al-Muttalib

"عَنْ أبِى إسْحَاقَ، عَنْ عَبْدة بن حَزْن النَّصْرِىِّ قَالَ: تَفَاخَرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أصحابُ الإبل وأَصْحَابُ الغَنَمِ، فَقَالَ أصحابُ الإبلِ: وَمَا أنْتُمْ يا رُعاة الشَّاةِ هَل تُحْيُونَ شيئًا، أوْ تُصِيدُونَهُ؟ مَا هِى إلا شُويْهات أَحدِكُمْ يْرعَاهَا، ثم يروحُها حَتَّى أَصْمِتُوهُمْ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: بُعثَ داودُ وَهُوَ رَاعِى غَنمَ، وبُعث مُوسَى وهُوَ رَاعى غَنمٍ، وبُعِثْتُ وأنَا راعِى غَنمٍ، أَهْلِى باجياد فَغَلَبَهُم أصحابُ الغنمِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Abu Ishaq, dari ‘Abdah bin Hazn An-Nashri, ia berkata: Di sisi Rasulullah ﷺ, para pemilik unta dan para pemilik kambing saling berbangga. Para pemilik unta berkata: ‘Dan kalian, wahai penggembala kambing, apakah kalian menghidupkan sesuatu atau berburu sesuatu? Itu hanyalah kambing-kambing kecil milik salah seorang di antara kalian yang digembalakannya, lalu ia membawanya pulang, sampai kalian membungkam mereka.’ Maka Nabi ﷺ bersabda: ‘Daud diutus sedangkan ia adalah penggembala kambing, Musa diutus sedangkan ia adalah penggembala kambing, dan aku diutus sedangkan aku adalah penggembala kambing, di keluargaku di Ajyad.’ Maka para pemilik kambing pun menang atas mereka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه وقال: رواه بندار عن أبى داود عن شعبة، عن أبى إسحاق فقال عن نصر بن حزن، قال شعبة، فقلت لاسحاق انصر أدرك النبى ﷺ ؟ قال: نعم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami