MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 454-1b

✧ Abd al-Muttalib b. Rabi'a b. al-Harith b. Abd al-Muttalib

" دَخَلَ العَبَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مُغْضَبًا وَأَنَا عِنْدَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ أغْضَبَكَ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَنَا ولِقُريش إِذَا تَلاقَوْا بيْنَهُم تَلاقُوا بِوجُوه مُبشرَةٍ، وإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيرِ ذلِكَ، فَغَضِبَ رَسُولُ الله ﷺ حَتَّى احْمَر وَجْهُهُ، وَحتَّى اشْتَدَّ عِرْقٌ بينَ عَيْنَيْهِ، وَكَانَ إِذَا غَضِبَ اشْتَدَّ، فَلَمَّا سُرِّىَ عنْهُ قَالَ: والَّذِى نَفْسُ مُحمدٍ بِيَدِهِ لا يَدخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ للهِ ولَرسُولِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا الناسُ مَنْ آذَى الْعَبَّاسَ فَقْد آذانِى، إِنمَا عَمُّ الرجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Al-‘Abbas masuk menemui Rasulullah ﷺ dalam keadaan marah, sedangkan aku berada di sisi beliau. Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Siapa yang membuatmu marah?’ Ia menjawab: ‘Wahai Rasulullah, apa urusan kami dengan Quraisy? Apabila mereka bertemu sesama mereka, mereka bertemu dengan wajah yang berseri, dan apabila mereka bertemu kami, mereka menemui kami dengan selain itu.’ Maka Rasulullah ﷺ marah hingga wajahnya memerah, dan hingga urat di antara kedua matanya menegang. Beliau jika marah, kemarahannya memuncak. Ketika kemarahannya reda, beliau bersabda: ‘Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, tidaklah iman masuk ke dalam hati seseorang hingga ia mencintai kalian karena Allah dan Rasul-Nya.’ Kemudian beliau bersabda: ‘Wahai manusia, siapa yang menyakiti Al-‘Abbas, maka ia telah menyakitiku. Sesungguhnya paman seseorang adalah saudara ayahnya.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [ت] الترمذي حسن صحيح، [ك] الحاكم في المستدرك

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami