MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 449-5b

✧ Abd al-Rahman b. Ghanm al-Ash'ari

"عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ غَنَم، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ أتَاهُ جِبْريلُ في صُورَةٍ لم يَعْرِفْهُ فِيها حَتَّى وَضَعَ يَدْهُ عَلَى رُكبتى رسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ: مَا الإسْلامُ؟ قَالَ الإسْلامُ أَنْ تُسْلِمَ وَجْهَكَ للهِ، وَتَشْهَد أنْ لا إِله إِلا اللهُ، وَأنَّ مُحَمدًا رَسُولُ اللهِ، وتقِيمَ الصَّلاةَ، وَتؤتِىَ الزَّكاة، قَالَ فإِذَا فعَلْتُ ذلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ؟ قَالَ: نَعَمْ صَدَقْتَ، قَالَ: فَمَا الإيمَانُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الإيمانُ أنْ تُؤمِنَ بِاللهِ واليْومِ الآخِرِ، والملائِكَةِ، والكِتابِ، والنبيين، وَبالموتِ، وَبالحيَاةِ بَعْدَ الموتِ، والحِسَابِ والميزان، والجنَّةِ والنَّارِ، والقَدرِ كُلِّهِ خيره وشَرِّه، قَالَ: فإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقْدَ آمنْتُ؟ قَالَ نَعَم، قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: فَما الإحْسَانُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: تَخْشَى الله كأنَّكَ تراهُ، فإنَّكَ إنْ لا تكُ تَرَاهُ فإنَّهُ يَراكَ، قَالَ: فإِذَا فعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أمَنْتُ؟ قَالَ: نَعْم، قَالَ صَدَقْتَ، قَالَ: فما الإحْسَانُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قال: تَخْشَى اللهَ كأنَّكَ تراهُ، فَإنَّكَ إنْ لا تَكُ تَرَاهُ فإنَّه يَراكَ، قَالَ: فإِذَا فَعَلْتُ ذلكَ فَقَدْ أَحْسَنْت؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: فما السَّاعةُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ خمسٌ مِنْ الغيْب لا يَعْلمُهُن إلا الله ما المسئولُ عنهنَّ بأعلَم بهنَّ من السَّائِلِ، إنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ، وينزلُ الغيْثَ، ويعلمُ ما فِي الأرحَام، وما تدْرى نفْسٌ ماذا تكْسِبُ غدًا، ومَا تَدْرى نَفْسٌ بأىِّ أرْضٍ تموتُ، وإنْ شئتَ أخبرتُك بعلْمِ ما قبلَها، إذا وَلَدتِ الأَمَةُ رَبَّتَهَا، وتَطَاوَلَ أهل الشاء ()، وَرأيْتَ الحُفَاةَ العراة ( ) عَلَى رِقابِ النَّاس قَالَ: وَمنَ هُم يَا رَسُولَ اللهِ؟، قَالَ: غريب ثم وَلَّى الرَّجُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أيْن السائِلُ؟ قَالَوا: مَا رأينَا طَرِيْقَهُ مُذْ بَدَا، قَالَ ذَاكُمْ جِبْريلُ يعَلمُكُمْ دِينَكُمْ، وَمَا جَاءَنِى قطُّ إلا عَرَفْتُهُ إلا اليوم".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari ‘Abdurrahman bin Ghanm, dari Rasulullah ﷺ bahwa Jibril mendatangi beliau dalam bentuk yang beliau tidak mengenalinya, hingga ia meletakkan tangannya di atas lutut Rasulullah ﷺ lalu berkata: ‘Wahai Rasulullah, apakah Islam itu?’ Beliau menjawab: ‘Islam adalah engkau menyerahkan wajahmu kepada Allah, bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah Rasulullah, mendirikan shalat, dan menunaikan zakat.’ Ia berkata: ‘Jika aku telah melakukan itu, apakah aku telah berislam?’ Beliau menjawab: ‘Ya, engkau benar.’ Ia berkata: ‘Apakah iman itu, wahai Rasulullah?’ Beliau menjawab: ‘Iman adalah engkau beriman kepada Allah, hari akhir, malaikat, kitab-kitab, para nabi, kematian, kehidupan setelah mati, hisab, timbangan, surga dan neraka, serta takdir seluruhnya, baik dan buruknya.’ Ia berkata: ‘Jika aku telah melakukan itu, apakah aku telah beriman?’ Beliau menjawab: ‘Ya.’ Ia berkata: ‘Engkau benar.’ Ia berkata: ‘Apakah ihsan itu, wahai Rasulullah?’ Beliau bersabda: ‘Engkau takut kepada Allah seakan-akan engkau melihat-Nya, maka jika engkau tidak melihat-Nya, sesungguhnya Dia melihatmu.’ Ia berkata: ‘Jika aku telah melakukan itu, apakah aku telah aman?’ Beliau menjawab: ‘Ya.’ Ia berkata: ‘Engkau benar.’ Ia berkata: ‘Apakah ihsan itu, wahai Rasulullah?’ Beliau bersabda: ‘Engkau takut kepada Allah seakan-akan engkau melihat-Nya, maka jika engkau tidak melihat-Nya, sesungguhnya Dia melihatmu.’ Ia berkata: ‘Jika aku telah melakukan itu, apakah aku telah berbuat ihsan?’ Beliau menjawab: ‘Ya.’ Ia berkata: ‘Engkau benar.’ Ia berkata: ‘Kapankah hari kiamat, wahai Rasulullah?’ Beliau bersabda: ‘Subhanallah, ada lima perkara gaib yang tidak diketahui kecuali oleh Allah. Orang yang ditanya tentangnya tidak lebih mengetahui daripada yang bertanya. Sesungguhnya di sisi Allah ilmu tentang hari kiamat, Dia menurunkan hujan, mengetahui apa yang ada dalam rahim, dan tidak ada seorang jiwa pun yang mengetahui apa yang akan ia usahakan besok, dan tidak ada seorang jiwa pun yang mengetahui di bumi mana ia akan mati. Dan jika engkau mau, aku akan memberitahukan kepadamu tanda-tanda sebelumnya: apabila budak wanita telah melahirkan tuannya, dan para penggembala kambing saling berlomba meninggikan bangunan, dan engkau melihat orang-orang yang tidak beralas kaki dan telanjang menjadi pemimpin manusia.’ Ia berkata: ‘Siapakah mereka, wahai Rasulullah?’ Beliau menjawab: ‘Mereka adalah ... .’ Kemudian orang itu pergi. Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Di mana penanya itu?’ Para sahabat berkata: ‘Kami tidak melihat jejaknya sejak ia datang.’ Beliau bersabda: ‘Itu tadi Jibril, ia datang untuk mengajarkan agama kalian. Dan ia tidak pernah datang kepadaku kecuali aku mengenalinya, kecuali hari ini.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami