MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 440-1b

✧ Abd al-Rahman b. Khanbash

" عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَنْبَشٍ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا: أَدْرَكْتَ النَّبِىَّ ﷺ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: كَيْفَ صَنَعَ لَيْلَةَ كَادَتْهُ الشَّيَاطِينُ؟ قَالَ: جَاءَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى رَسُولِ الله ﷺ مِنَ الأَوْدِيَةِ، وَتَحَدرتْ عَلَيْهِ مِنَ الْجِبَالِ، وَمِنهمْ شَيْطَانٌ مَعَهُ شُعْلَةُ نَارٍ يُريدُ أَنْ يَحْرق بِهَا رَسُولَ الله ﷺ فَأرْعِبَ مِنْهُمْ وَجَعَلَ يَتَأخَّرُ وَجَاءَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ قَلْ، قَالَ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ الله التَّامَّاتِ الَّتِى لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ، وَمِنْ شَرَّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ مِنهَا وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ، فَطُفِئَتْ نَارُ الشَّيَاطِينِ، وَهَزَمَهُمُ الله تَعَالَى".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu At-Tayyah, ia berkata: Aku bertanya kepada 'Abdurrahman bin Khanbasy, dan ia seorang tua renta: Apakah engkau pernah bertemu Nabi ﷺ? Ia menjawab: Ya. Aku bertanya: Bagaimana beliau berbuat pada malam ketika setan-setan hampir menyerangnya? Ia berkata: Setan-setan datang kepada Rasulullah ﷺ dari lembah-lembah dan turun kepadanya dari gunung-gunung. Di antara mereka ada setan yang membawa nyala api, ia hendak membakar Rasulullah ﷺ dengannya. Maka beliau merasa takut kepada mereka dan mulai mundur. Lalu Jibril datang kepadanya dan berkata: Wahai Muhammad, ucapkanlah. Beliau bertanya: Apa yang harus kuucapkan? Jibril berkata: Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna, yang tidak dapat dilampaui oleh orang baik maupun orang jahat, dari kejahatan apa yang Dia ciptakan, menyebarkan, dan mengadakan, dan dari kejahatan apa yang turun dari langit, dan dari kejahatan apa yang naik darinya, dan dari kejahatan apa yang disebarkan di bumi, dan dari kejahatan apa yang keluar darinya, dan dari kejahatan malam dan siang, dan dari kejahatan setiap yang datang di waktu malam, kecuali yang datang membawa kebaikan, wahai Yang Maha Penyayang. Maka padamlah api setan-setan itu, dan Allah ta'ala mengalahkan mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد والبزار، والحسن بن سفيان، وأبو زرعة في مسنده، وأبو نعيم [ق] البيهقى في السنن معافي

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami