Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4389a
✧ Hamza with Mim
"أُمّتِي خمسُ طبقات. كُلُّ طبقة أربعون سنةً الطبقةُ الأولى. أنا ومَن معى أهلُ علم ويقين إلى الأربعين، وَالطبقةُ الثَّانية أهلُ نِعَم وتَقْوَى إلى الثَّمانين، والطَّبقة الثالثة تواصلٌ وتراحُمٌ إِلى العشرين ومائة، والطبقةُ الرَّابعةُ أهل تقاطعٍ ومظالمٍ إِلى السِّتين ومائة، والطبقةُ الخامسةُ أَهْلُ هَرْجٍ ومَرْجٍ إِلى المائتين، حَفِظَ امرؤٌ نفسه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Umatku terbagi atas lima tingkatan. Setiap tingkatan empat puluh tahun. Tingkatan pertama adalah aku dan orang-orang yang bersamaku, mereka adalah orang-orang yang berilmu dan yakin, hingga empat puluh tahun. Tingkatan kedua adalah orang-orang yang penuh nikmat dan takwa, hingga delapan puluh tahun. Tingkatan ketiga adalah orang-orang yang saling menghubungkan dan saling menyayangi, hingga seratus dua puluh tahun. Tingkatan keempat adalah orang-orang yang saling memutus hubungan dan berbuat zalim, hingga seratus enam puluh tahun. Tingkatan kelima adalah orang-orang yang penuh kekacauan dan kerusakan, hingga dua ratus tahun. Hendaklah setiap orang menjaga dirinya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الحسن بن سفيان، وابن منده والإسماعيلى في الصحابة، وأبو نعيم عن الأشيب ابن أرم التميميّ عن أبيه قال ابن عبد البر: وفي إِسناده ضعف، وقال أبو نعيم: في إِسناده نظر
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami