Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4368a
✧ Hamza with Mim
"أما بعدَ ذاكم أَيُّها النَّاس ارْتَضِخُوا من الفَضْلِ -ارتضخ امرُؤٌ بصاعٍ ببعضِ صاعٍ، بقبضة، بتمرة، بشقِّ تمرةٍ- إنَّ أَحدكم لاقى اللهِ، فقائِلٌ له: ألم أجْعَلكَ سَمِيعًا بصيرًا؟ ألم أَجْعلْ لَكَ مَالًا وولَدًا؟ فماذا قَدّمْتَ؟ فَيَنْظُرُ بَينَ يديه، ومِنْ خلفِهِ، وعن يمينه، وعن شمَاله، فلا يجدُ شيئًا -فلا يتَّقى النَّارَ إِلَّا بِوَجَهْهِ، فاتّقُوا النارَ ولو بشقِّ تمرة، فإِن لم تجدوا فكلمة طيبةً- إني لا أخْشَى عليكم الفَاقَة، لَيَنَصُرَنَّكُم الله، ولَيُعْطِينَّكُمْ أوَ لَيُسَخِّرَنَّ لكم، حتى تسيرَ الظَّعينةُ بينَ الحيرَةِ وَيثْرِبَ، إنَّ أخْوَفَ ما كانَ على ظعينها السَّرَقُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Adapun setelah itu, wahai manusia, berlomba-lombalah dalam kelebihan (harta). Seseorang berlomba dengan satu sha' (sebagian dari satu sha'), dengan segenggam, dengan sebutir kurma, dengan separuh kurma. Sesungguhnya salah seorang dari kalian akan berjumpa dengan Allah, lalu Dia berfirman kepadanya: "Bukankah Aku menjadikanmu mendengar dan melihat? Bukankah Aku memberimu harta dan anak? Lalu apa yang telah engkau persembahkan?" Maka ia melihat ke depannya, ke belakangnya, ke kanannya, dan ke kirinya, lalu tidak mendapati sesuatu. Ia tidak dapat melindungi diri dari neraka kecuali dengan wajahnya. Maka jagalah diri kalian dari neraka walaupun dengan separuh kurma, jika kalian tidak mendapatkannya maka dengan kalimat yang baik. Sesungguhnya aku tidak khawatir kalian akan kefakiran, sungguh Allah pasti akan menolong kalian, pasti akan memberi kalian, atau pasti akan menundukkan (sesuatu) untuk kalian, hingga seorang wanita yang bepergian dengan tandunya berjalan antara Al-Hirah dan Yatsrib, dan yang paling dikhawatirkan atas tandunya adalah pencurian."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير عن علي بن حاتم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami