Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-436b
Musnad Abdullah bin Mas'ud
"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: لا تَعْجَلُوا بَحمْدِ النَّاسِ وَلا بِذَمِّهِمْ فَإنَّكَ لَعَلَّكَ تَرَى مِنْ أَخِيكَ شَيْئًا يَسُرُّكَ، وَلَعَلَّكَ يَسُوءُكَ مِنْهُ غَدًا وَلَعَلَّكَ تَرى مِنْهُ اليومَ شَيْئًا يَسُوءُكَ مِنْهُ غَدًا، وَلَعَلَّكَ تَرَى مِنْهُ اليْومَ شَيئًا يَسُوءكَ، وَلَعَلَّكَ يَسُركَ مِنْهُ غَدًا، والنَّاسُ يعيرون وَإنَّمَا يَغْفِرُ الذُّنوبَ اللهُ، وَاللهُ أَرْحَمُ بِالنَّاسِ مِنْ أُمِّ وَاحِد فَرَشَتْ لَهُ بِأرْضِ فىْءٍ ثم لَمَسَتْ فَإنْ كَانَتْ لَدْغَةٌ كَانَتْ بِهَا قَبْلَهُ، وَإِنْ كَانَتْ شَوْكَةٌ كَانَتْ بِهَا قَبْلَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Mas'ud, ia berkata: Janganlah tergesa-gesa memuji manusia dan jangan pula mencela mereka. Sesungguhnya engkau mungkin melihat dari saudaramu sesuatu yang menyenangkanmu, dan mungkin ia menyusahkanmu besok; dan mungkin engkau melihat darinya hari ini sesuatu yang menyusahkanmu, dan mungkin ia menyenangkanmu besok; dan mungkin engkau melihat darinya hari ini sesuatu yang menyusahkanmu, dan mungkin ia menyenangkanmu besok. Manusia saling mencela, padahal yang mengampuni dosa-dosa hanyalah Allah. Allah lebih penyayang kepada manusia daripada seorang ibu kepada anaknya yang tunggal, yang ia bentangkan (hamparkan) untuknya di tanah yang teduh, lalu ia sentuh; jika ada sengatan, ia telah merasakannya sebelumnya, dan jika ada duri, ia telah merasakannya sebelumnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
terjemahan mesin[Kar] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami