Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-322b
Musnad Abdullah bin Mas'ud
"عَنِ ابنِ مَسْعُودٍ قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ الله ﷺ جَالِسٌ فَسَلَّمْتُ وَجَلَسْتُ فَقلْتُ: لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللهِ، فَقَالَ لِى النَّبِىُّ ﷺ: أَلا أُخْبِرُكَ بِتَفْسِيرِهَا؟ فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ! قَالَ: لَا حَوْلَ عَنْ مَعْصِيةِ اللهِ إِلا بعِصْمَةِ اللهِ، وَلا قُوَّةَ عَلَى طَاعَةِ اللهِ إِلا بِعَوْنِ اللهِ، وَضَرَبَ مَنْكِبِى وَقَالَ: هَكَذَا أَخْبَرَنِى جِبْرِيلُ يَا بْن أَمِّ عَبْدٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Mas'ud, ia berkata: Aku masuk masjid sementara Rasulullah ﷺ sedang duduk. Aku mengucapkan salam dan duduk, lalu aku berkata: "La haula wa la quwwata illa billah." Maka Nabi ﷺ bersabda kepadaku: "Maukah aku beritahukan tafsirnya kepadamu?" Aku berkata: "Tentu, wahai Rasulullah!" Beliau bersabda: "Tidak ada daya untuk menjauhi maksiat kepada Allah kecuali dengan penjagaan Allah, dan tidak ada kekuatan untuk taat kepada Allah kecuali dengan pertolongan Allah." Beliau menepuk pundakku dan bersabda: "Demikianlah Jibril memberitahuku, wahai putra Ummu 'Abd."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن النجار
terjemahan mesinIbnu An-Najjar
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami