Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-316b
Musnad Abdullah bin Mas'ud
"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنِّى رَأَيْتُنِى اللَّيْلَةَ يَا أَبَا بَكْرٍ عَلَى قَلِيبٍ ()، فَنَزَعْتُ مِنْهُ ذَنُوبًا أوْ ذَنُوبَيْنِ، ثُمَّ جِئْتُ يَا أَبَا بَكْرٍ فَنَزَعْتَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، وَإِنَّكَ لَضعِيفٌ يَرحَمُكَ اللهُ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَنَزعَ مِنْهَا حَتَّى اسْتَحَالَتْ غَرْبًا ( ) وَضَرَبَ لِلنَّاسِ بَعَطنٍ () فَعبَّرْهَا يَا أَبَا بَكْرٍ، فَقَالَ: آلِى الأَمْر مِنْ بَعْدكَ ثُمَّ (يَلِيهِ) ( ) عُمَرُ، قَالَ: كَذَلِكَ عَبَّرَهَا الْمَلَكُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya aku bermimpi pada malam ini, wahai Abu Bakar, bahwa aku berada di atas sumur (qalib) lalu aku menimba darinya satu atau dua timba. Kemudian engkau datang, wahai Abu Bakar, lalu engkau menimba satu atau dua timba, dan sesungguhnya engkau lemah, semoga Allah merahmatimu. Kemudian datanglah Umar, lalu ia menimba darinya hingga timba itu berubah menjadi ember besar (gharb). Dan ia membuat orang-orang berkumpul di tempat minum unta (ba'thin), maka ta'birkanlah, wahai Abu Bakar." Abu Bakar berkata: "Apakah urusan ini setelahmu, kemudian yang menggantikanmu adalah Umar?" Beliau berkata: "Demikianlah malaikat mena'birkannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو نعيم في فضائل الصحابة، [كر] ابن عساكر في تاريخه
terjemahan mesinAbu Nu'aim dalam Fadha'il Ash-Shahabah, [kr] Ibnu 'Asakir dalam Tarikh-nya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami