MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-229b

✧ Abdullah b. Mas'ud

"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى أبِى جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ ضُربْت رِجْلُهُ وَهُوَ صَريعٌ وَهُوَ يَذُبُّ عَنْهُ بسَيْفِه، فَقُلْتُ: الحَمْدُ للهِ الذِى أخْذَلَكَ يَا عَدُوَّ الله! قَالَ: هَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ؟ فَجَعَلْتُ أتَنَاوَلُهُ بِسَيْفٍ لِى غَيْرِ طَائِلٍ فَأَصَبْتُ يَدَهُ فَنَدَرَ سَيْفُهُ فَأَخَذْتُهُ فَضَربْتُهُ حَتَّى بَرَدَ ()، ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِىِّ ﷺ فَكَأَنَّمَا أُقَلُّ مِنَ الأَرْضِ يَعْنِى مِنَ السُّرْعَةِ فَأَخْبَرتُهُ فَقَالَ: اللهُ الَّذِى لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، فَرَدَّدَهَا عَلَىَّ ثَلَاثًا، فَخَرَجَ يَمْشِى مَعِى حَتَّى قَامَ عَلَيْه فَقَالَ: الْحَمدُ للهِ الذى خَذَلَكَ يَا عَدُوَّ اللهِ، هَذَا كَانَ فِرْعَوْن هَذِهِ الأُمَّةِ فَنَفَكنِى ( ) رَسُولُ الله ﷺ سَيْفَهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ibnu Mas'ud, ia berkata: Aku mendatangi Abu Jahal pada Perang Badar, sementara kakinya terluka dan ia tergeletak, dan ia sedang membela dirinya dengan pedangnya. Maka aku berkata: Segala puji bagi Allah yang telah menghinakanmu, wahai musuh Allah! Ia berkata: Adakah yang lebih tinggi dari seorang laki-laki yang dibunuh oleh kaumnya sendiri? Lalu aku mulai menyerangnya dengan pedangku yang tidak tajam, dan aku mengenai tangannya hingga pedangnya terlepas. Lalu aku mengambilnya dan memukulnya hingga ia mati ( ). Kemudian aku keluar hingga sampai kepada Nabi ﷺ, dan seakan-akan aku terangkat dari bumi, yakni karena cepatnya. Lalu aku mengabarkannya. Beliau bersabda: Allah yang tiada tuhan selain Dia. Beliau mengulanginya kepadaku tiga kali. Kemudian beliau keluar berjalan bersamaku hingga berdiri di atasnya, lalu bersabda: Segala puji bagi Allah yang telah menghinakanmu, wahai musuh Allah. Inilah Fir'aun umat ini. Kemudian Rasulullah ﷺ melepaskan pedangnya dariku ( )."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami