Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-199b
✧ Abdullah b. Mas'ud
Tampilkan sanad
عَنِ ابنِ مَسْعُود
"أنَّهُ أتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقَرأ عَلَيْهِم السَّلامَ، وَأَمَرهُم بِتَقْوَى الله وَأنْ لَا يَخْتلِفُوا في الْقُرآنِ، وَلَا يَتَنَازَعُوا فِيهِ، فَإِنَّهُ لَا يَخْتَلِفُ وَلَا يَنْسَى وَلَا يَنْفذُ لِكَثْرةِ الرَّد أَفَلَا تَرَوْنَ أَنَّ شَرِيعَةَ الإِسْلَامِ فِيهِ وَاحِدة حُدُودَهَا وَفَرَائِصَهَا وَأَمَرَ الله فِيهَا وَلَوْ كَانَ شَىْءٌ مِنَ الْحُرْفَيينَ يَأتِى بِشَىْءٍ يَغْنِى عَنْهُ الآخَر كَانَ ذَلِكَ الاخْتِلَافُ وَلَكِنَّه جَامِعٌ لِذَلِكَ كُلِّهِ وَإنِّى لأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أَصْبَحَ فِيكُم الْيَوْمَ مِنَ الْفِقْهِ، وَالْعِلْمِ مِنْ خَيْر مَا فِي النَّاسِ، وَلَوْ أعْلَمُ أحَدًا يَبْلغنيه الإبِل هُوَ أعْلَمُ بِما أُنْزِل عَلَى مُحَمَّدٍ لَقَصَدْتُهُ حَتَّى أزْدَاد عِلْمًا إِلَى عِلْمِى عَلِمْتُ أنَّ رَسُولَ الله ﷺ كَانَ يُعْرَضُ عَلَيْه الْقُرآنُ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً فُعُرِضَ عَامَ تُوفِّىَ مَرَّتَيْن فَكُنْتُ إِذَا قَرَأتُ عَلَيْهِ أَخْبَرنِى أَنِّى مُحْسِنٌ فَمَنْ قَرَأَ عَلَى قِرَاءَتِى فَلَا يَدَعْهَا رَغْبَةً عَنْهَا وَمَنْ قَرَأَ عَلىَّ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْحُرُوفِ، فَلَا يَدَعْهُ رَغْبَةَ عَنْهُ فَإنَّ مَنْ جَحَدَ بِحَرْفٍ مِنْهُ جَحَدَ بِهِ كُلِّهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Bahwa beberapa orang dari penduduk Kufah datang kepadanya, lalu ia memberi salam kepada mereka, dan memerintahkan mereka untuk bertakwa kepada Allah serta tidak berselisih tentang Al-Qur'an dan tidak saling bertengkar tentangnya, karena ia tidak berselisih, tidak terlupakan, dan tidak habis karena banyaknya penolakan. Tidakkah kalian melihat bahwa syariat Islam di dalamnya satu, batas-batasnya, kewajibannya, dan perintah Allah di dalamnya? Seandainya salah satu dari dua huruf datang dengan sesuatu yang membuat yang lain tidak diperlukan, niscaya itu menjadi perselisihan. Namun ia mengumpulkan semua itu. Sungguh aku berharap pada hari ini di antara kalian telah ada pemahaman dan ilmu yang termasuk sebaik-baik yang ada pada manusia. Seandainya aku tahu ada seseorang yang (perjalanan ke) tempatnya dapat ditempuh dengan unta, yang lebih mengetahui tentang apa yang diturunkan kepada Muhammad, niscaya aku akan mendatanginya hingga aku bertambah ilmu di atas ilmuku. Aku mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ dahulu diperdengarkan Al-Qur'an setiap tahun sekali, lalu pada tahun wafatnya diperdengarkan dua kali. Maka apabila aku membacakannya kepada beliau, beliau mengabarkan kepadaku bahwa aku telah membacanya dengan baik. Barangsiapa membaca kepadaku dengan bacaanku, janganlah ia meninggalkannya karena benci kepadanya. Dan barangsiapa membaca kepadaku sebagian dari huruf-huruf ini, janganlah ia meninggalkannya karena benci kepadanya, sebab siapa yang mengingkari satu huruf darinya, ia telah mengingkari seluruhnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami