MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-193b

✧ Abdullah b. Mas'ud

"عَنِ ابنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ في حَائِطٍ فَانطَلَقَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَأَتَيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاء، فَقَالَ: مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قُلْتُ: لا أَحَدَ، قَالَ: أَحْسَنْتَ، وَقَالَ: أَبْشِر بالْجَنَّةِ وَالثَّانِى وَالثَّالِث وَالرَّابِع، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَجَلَسَ، فَقُلْتُ: أَبْشِر بِالْجَنَّةِ فَنَظَر إِلَىَّ رَسُول الله ﷺ فَكَأَنَّهُ كَرِه مَا قُلْتهُ، ثُمَّ جَاءَ عُمَر، ثُمَّ جَاءَ عَلِىٌّ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ibnu Mas'ud berkata: Aku pernah bersama Nabi ﷺ di sebuah kebun, lalu beliau pergi untuk suatu keperluan, maka aku mendatangi beliau dengan membawa wadah air. Beliau bersabda: "Siapa yang menyuruhmu melakukan ini?" Aku menjawab: "Tidak ada seorang pun." Beliau bersabda: "Engkau telah berbuat baik." Dan beliau bersabda: "Bergembiralah dengan surga, (juga) yang kedua, yang ketiga, dan yang keempat." Lalu datang Abu Bakar dan duduk, maka aku berkata: "Bergembiralah dengan surga." Maka Rasulullah ﷺ memandangku, seakan-akan beliau tidak suka dengan apa yang aku katakan. Kemudian datang Umar, lalu datang Ali."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami