Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-187b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابنِ مَسْعُودٍ قَالَ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَلَّكَهَا زَوْجُهَا فَأَعْطَتْ بِقَدرٍ، وَأَمْسَكَت بِقَدرٍ فَإِنَّها عَامِلٌ مِنْ عُمَّالِ الله وَعَامِلُ الله لَا يَخيبُ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ تَارِكَةٍ لِزَوْجِها لَا يَعْطِفُهَا عَلَيْه إِلَّا الله وَالإِسْلَام فَجَرت في مَسَرَّتِهِ وَأَطَاعَتْ أَمْرَهُ، وَأَعْطَت بِحَقٍّ، وَأَمْسَكَتْ بِحقٍّ وَأَعْطَتْهُ حَقَّهُ مِنْ نَفْسِهَا وَهِىَ كَارِهَةٌ فَتِلْكَ مِنْ خيَارِ النِّسَاءِ وارفعه دَرَجَةً، وَأَيِّما امْرَأَةٍ تَارِكَةٍ مُحِبَّةٍ لِزوجِها مَلَّكَهَا فَبَذَّرْت مَالَهُ وَأَهْلَكْتَه فَتِلْكَ الْفَحْمَةُ، وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْفَحْمَةُ نَارُ الله الْمُوقَدَةُ، وَأَيُّمَا اِمْرَأَةٍ جامِحَةٍ مُبْغِضَةٍ لِزَوْجِها فَلَا تَوْبَةَ لَهَا حَتَّى تَجْعَلَ يَدهَا في يَدِهِ فَيَحْكُم الله وَزَوْجُها يَشَاءُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Mas'ud berkata: Wanita mana pun yang suaminya memberinya kuasa (atas harta), lalu ia memberi sesuai ukuran dan menahan sesuai ukuran, maka sesungguhnya ia adalah pekerja di antara pekerja Allah, dan pekerja Allah tidak akan kecewa. Dan wanita mana pun yang meninggalkan suaminya, yang tidak ada yang membuatnya cenderung kepadanya selain Allah dan Islam, lalu ia berbuat sesuai keridhaannya dan mentaati perintahnya, serta memberi dengan benar, menahan dengan benar, dan memberikan haknya dari dirinya sendiri sedangkan ia tidak suka, maka itu termasuk wanita terbaik, dan angkatlah derajatnya. Dan wanita mana pun yang meninggalkan suaminya yang ia cintai, yang diberi kuasa atas hartanya lalu ia menyia-nyiakan dan merusak hartanya, maka itu adalah al-fahmah; dan tahukah kamu apa al-fahmah itu? Api Allah yang menyala. Dan wanita mana pun yang keras kepala, membenci suaminya, maka tidak ada taubat baginya hingga ia meletakkan tangannya di tangan suaminya, lalu Allah dan suaminya memutuskan sesuai kehendak-Nya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن زنجويه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami