MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4272a

✧ Hamza with Mim

"أما إِنِّي سَأُحَدِّثُكُم ما حبَسَنِى عنكم الغداةَ، إنِّي قمتُ، فتوضَّأتُ، وصليتُ ما قدِّرَ لي، فنعست في صلاتى حتى اسْتَثْقَلْتُ، فإِذا أَنَا بربي تبارك وتعالى في أحسنِ صُورة قال: يا محمد، قلت. لبَيكَ ربى: قال فيم يَخْتَصِم الملأ الأعلى؟ قال: قُلتُ: لا أدرى، قالها ثلاثا- قال: فرأيته وضع كفَّهُ بين كَتِفَى فوجدتُ بَرْدَ أنامله بينَ ثَدْيَّي -فَتَجَلَّى لي كُلُّ شَيْءٍ وعَرَفْتُ: فقال: يا محمدُ. قلت: لَبَّيكَ- قال فيم يختصمُ الملأ الأعلى؟ قلت في الكفَّارات: قال: ما هن؟ قلتُ: مَشْىُ الأقدام إلى الحسنات، والجلوسُ في المساجدِ بعد الصلواتِ، وإسباغُ الوضوء حين الكَرِيهَاتِ- قال: فيمَ؟ قُلتُ: إطعامُ الطعام، ولينُ الكلام، والصلاةُ والناسُ نيامٌ. قال: سَلْ، قلت: اللهمَّ إنِّي أسأُلكَ فِعْلَ الخيراتِ، وَتَرْكَ المنكراتِ، وحُبَّ المساكين، وأن تْغفِر لي، وترحَمنى، وإذا أردت فتنةً في قومٍ فَتوَفَّنِى غَيَر مفْتُونٍ -وأسألك حبَّكَ، وحبَّ من يُحبِ عملٍ يقربنى إلى حُبِّكَ- إنَّها حقٌّ؛ فإدْرُسُوهَا ثمَّ تَعَلَّمُوهَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Adapun sesungguhnya aku akan menceritakan kepada kalian apa yang menghalangiku dari (shalat) subuh bersama kalian. Sesungguhnya aku bangun, berwudhu, dan shalat sebagaimana yang telah ditetapkan untukku. Lalu aku mengantuk dalam shalatku hingga terasa berat, tiba-tiba aku melihat Rabb-ku tabaraka wa ta'ala dalam rupa yang paling baik. Dia berfirman: 'Wahai Muhammad!' Aku menjawab: 'Labbaika Rabbi.' Dia berfirman: 'Tentang apa para malaikat tertinggi berselisih?' Aku berkata: 'Aku tidak tahu,' Dia mengucapkannya tiga kali. Lalu aku melihat-Nya meletakkan telapak tangan-Nya di antara kedua pundakku, sehingga aku merasakan dinginnya jari-jari-Nya di antara dadaku, maka tersingkaplah bagiku segala sesuatu dan aku pun mengetahuinya. Dia berfirman: 'Wahai Muhammad!' Aku menjawab: 'Labbaika.' Dia berfirman: 'Tentang apa para malaikat tertinggi berselisih?' Aku berkata: 'Tentang kafarat-kafarat.' Dia berfirman: 'Apa itu?' Aku berkata: 'Berjalannya kaki menuju kebaikan, duduk di masjid setelah shalat, dan menyempurnakan wudhu pada saat-saat yang tidak disukai.' Dia berfirman: 'Lalu tentang apa?' Aku berkata: 'Memberi makan, berkata lembut, dan shalat ketika manusia tidur.' Dia berfirman: 'Mintalah.' Aku berkata: 'Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu untuk melakukan kebaikan, meninggalkan kemungkaran, mencintai orang-orang miskin, agar Engkau mengampuniku dan merahmatiku, dan jika Engkau menghendaki fitnah atas suatu kaum, maka wafatkanlah aku dalam keadaan tidak terfitnah. Aku memohon cinta-Mu, cinta orang yang mencintai-Mu, dan amal yang mendekatkanku kepada cinta-Mu.' Sesungguhnya itu benar, maka pelajarilah dan ajarkanlah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ت] الترمذي حسن صحيح، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك ومحمد بن نصر، وابن مردويَه عن معاذ بن جبل

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami