Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 423-46b
✧ Abdullah b. Amr b. al-As, his name is Amr b. Shu'ayb
"عَنْ عَبْد الله بْن عَمْرٍو: أن رَسُولَ الله ﷺ دَخَلَ عَلَى أمَ إِبْراهِيمَ، مَارِيةَ القِبْطِيةَ وَهِىَ حَامِلٌ مِنْهُ بِإِبْرَاهيمَ وَعِنْدَها نَسِيبٌ لَها، كَانَ قَدِمَ مَعَهَا مِنْ مِصْرَ وَأَسْلَمَ وَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ، وَكَانَ كثيرًا مَا يَدْخُلُ عَلَى أمِّ إِبْرَاهيمَ وَأَنَّهُ جَبَّ نَفْسَهُ فَقَطَعَ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ حَتَّى لَمْ يبقِ قَلِيلًا وَلاَ كثِيرًا، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا عَلَى أمِّ إِبْرَاهِيمَ، فَوَجَدَ عنْدَهَا قَرِيبَهَا، فَوَجَدَ فِى نَفْسِهِ منْ ذلِكَ شَيْئًا، كَمَا يَقَعُ فِى أَنْفُسِ النَّاس، فَرَجَعَ مُتَغَيِّرَ اللّوْن، فَلَقيَهُ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ فَعَرَفَ ذلِكَ في وَجْهِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله! مَا لِى أَرَاكَ مُتَغَيِّرَ اللَّونِ؟ فَأخْبَرَهُ مَا وَقَعَ في نَفْسِهِ مِنْ قَرِيبِ مَارِيَةَ، فَمَضَى بِسَيْفِهِ، فَأقْبَلَ يَسْعى حَتَّى دَخَلَ عَلى مَارِيَةَ، فَوَجَدَ عِنْدَهَا قَرِيبَهَا ذَلكَ، فَأهْوَى بِالسَّيْفِ ليَقْتُلَهُ، فَلَمَّا رَأى ذلكَ مِنْهُ، كَشَفَ عَنْ نَفْسِهِ، فَلَمَّا رآهُ عُمَرُ، رَجَعَ إِلَى رَسُولِ الله ﷺ فَأخْبَرَهُ، فَقَالَ: إِنَّ جبْرِيلَ! أَتَانِى فَأخْبَرَنِى أَنَّ الله - ﷻ - قَدْ بَرَّأَهَا وَقَرِيبَهَا مِمَّا وَقَعَ فِى نَفْسِى وَبَشَّرَنِى أَنَّهُ فِى بَطنهَا منِّى غُلام، وَأنَهُ أشْبَهُ الخَلقِ بِى، وَأَمَرَنِى أنْ أُسَمِّى ابْنِى إِبْرَاهِيمَ وَكَنَّانِى بأبى إِبْرَاهِيمَ، وَلَوْلاَ أَنِّى أكْرَهُ أنْ أحَوِّل كُنيَتِى التِى عُرِفْتُ بِهَا، لاَ كتَنَيْتُ بِأبى إِبْرَاهِيمَ كمَا كَنَّانِى بْرِيلُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abdullah bin Amr: Bahwa Rasulullah ﷺ masuk menemui Ummu Ibrahim, Mariyah al-Qibthiyyah, dan ia sedang hamil dari beliau dengan Ibrahim. Di sisinya ada kerabat laki-lakinya yang datang bersamanya dari Mesir dan telah masuk Islam serta baik keislamannya. Ia sering masuk menemui Ummu Ibrahim, dan ia telah memotong kemaluannya sehingga tidak tersisa sedikit pun atau banyak. Suatu hari Rasulullah ﷺ masuk menemui Ummu Ibrahim dan mendapati kerabatnya di sisinya, lalu beliau merasa sesuatu di dalam dirinya, sebagaimana yang terjadi di dalam jiwa manusia. Maka beliau kembali dengan wajah yang berubah. Lalu Umar bin Al-Khaththab menemui beliau dan mengetahui hal itu pada wajah beliau. Ia berkata: Wahai Rasulullah! Mengapa aku melihatmu berubah wajah? Maka beliau memberitahukan kepadanya apa yang terlintas dalam diri beliau tentang kerabat Mariyah. Umar pun pergi dengan pedangnya, lalu ia datang berlari hingga masuk menemui Mariyah dan mendapati kerabatnya itu di sisinya. Ia pun mengayunkan pedang untuk membunuhnya. Ketika kerabat itu melihat hal tersebut darinya, ia menyingkap auratnya. Ketika Umar melihatnya, ia kembali kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukannya. Beliau bersabda: Sesungguhnya Jibril datang kepadaku dan memberitahukan bahwa Allah ﷻ telah membebaskan Mariyah dan kerabatnya dari apa yang terlintas dalam diriku. Ia juga memberi kabar gembira kepadaku bahwa di dalam perutnya ada anak laki-laki dariku, dan bahwa ia paling mirip denganku di antara makhluk. Ia memerintahkanku agar menamai anakku Ibrahim, dan memberiku kunyah Abu Ibrahim. Seandainya aku tidak membenci mengubah kunyahku yang sudah dikenal dengannya, niscaya aku akan berkunyah Abu Ibrahim sebagaimana Jibril memberi kunyah kepadaku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه وسنده حسن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami