MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 423-45b

✧ Abdullah b. Amr b. al-As, his name is Amr b. Shu'ayb

"إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ يُصَلِّى منَ اللَّيْل فَاجْتَمَعَ رِجَالٌ مِنْ أصْحَابِهِ يَحرُسُونَهُ حَتَّى إِذَا صَلَّى وَانْصَرَفَ إِلَيْهِمْ قَالَ لَهُمْ: لَقَدْ أعْطِيتُ اللَّيْلَةَ خَمْسًا مَا أعْطِيَهُنَّ أحَدٌ قَبْلِى، أمّا أولَهُنَّ فَأرْسِلتُ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ عَامَّةً، وَكَانَ مَنْ قَبْلِى إِنَّمَا يُرْسَلُ إِلَى قَوْمِهِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ عَلَى العَدُوِّ وَلَوْ كَانَ بَيْنِى وَبَيْنَهُ مَسِيرَةُ شَهْرٍ لَمُلِئَ مِنِّى رُعْبًا، وَأُحِلَّتْ لِى الغَنَائِمُ وَكَانَ مَنْ قَبْلى يُعَظِّمُونَهَا، كَانُوا يَحْرِقُونَهَا، وَجُعِلَتْ لِىَ الأرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا أيْنَما أدرَكَتْنِى الصَّلاَةُ مَسَحْتُ وَصَلَّيْتُ، وَكَانَ مَنْ قَبْلِى يُعَظِّمُونَ ذلِكَ، إِنَّما كَانُوا يُصَلُّونَ في كَنَائِسِهِمْ وَبِيَعِهِمْ. وَالخامِسَةُ: قيْلَ: سَلْ، فَإِنَّ كُلَّ نَبِىٍّ قَدْ سَألَ، فَأخرْتُ مَسْأَلَتِى إِلَى يَوْم القِيَامَةِ فَهِىَ لَكُمْ، وَمَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ الله".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ berdiri untuk shalat malam, lalu berkumpullah beberapa orang dari para sahabatnya menjaga beliau. Ketika beliau selesai shalat dan menghadap kepada mereka, beliau bersabda kepada mereka: Sungguh malam ini aku diberi lima hal yang tidak pernah diberikan kepada seorang pun sebelumku. Adapun yang pertama, aku diutus kepada seluruh manusia secara umum, sedangkan para nabi sebelumku hanya diutus kepada kaumnya. Aku ditolong dengan rasa takut (musuh) yang ada pada musuh, dan jika jarak antara aku dan musuh sejauh satu bulan perjalanan, niscaya ia akan dipenuhi rasa takut dariku. Dihalalkan bagiku harta rampasan perang, padahal orang-orang sebelumku menganggapnya besar, mereka membakarnya. Dijadikan bumi bagiku sebagai masjid dan alat bersuci; di mana pun shalat menemuiku, aku bertayamum dan shalat. Orang-orang sebelumku mengagungkan hal itu, mereka hanya shalat di gereja-gereja dan tempat-tempat ibadah mereka. Dan yang kelima: dikatakan kepadaku: Mintalah, karena setiap nabi telah meminta. Maka aku menunda permintaanku sampai hari kiamat, dan itu untuk kalian. Dan siapa yang bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang benar selain Allah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن النجار

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami