Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 422-58b
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
"بَيْنَمَا النَّبِىُّ ﷺ جَالِس وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِيْقُ، وَعَليه عَبَّاءةٌ قَد خَلَّها عَلَىَّ صَدْرِه بِخِلال إذْ نَزَلَ عَلَيْه جْبِريِلُ فَأَقْرَأَهُ مِنَ اللهِ السَّلاَمَ، وَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ ! مَا لِى أَرَى أَبَا بَكر عَلَيْه عَبَاءَهٌ قد خَلَّها عَلَى صَدْرِهِ بِخِلال قَالَ: يَا جِبْرِيلُ! أَنْفَقَ مَالَهُ عَلَىَّ قَبْلَ الْفَتْحِ. قَالَ: فَأقْرِئْهُ مِنَ اللهِ السَّلاَمَ وَقُلْ لَّهُ: يَقُولُ لَكَ رَبُّكَ أَرَاضٍ أَنْتَ عَنِّى فِى فَقِركَ هَذا أَمْ سَاخِطٌ؟ فَالْتَفَتَ النَّبِىُّ ﷺ إِلَى أَبِى بَكْرٍ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ! هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكَ مِنَ الله السَّلامَ وَيَقُولُ: أرَاضٍ أَنْتَ عَنِّي فِى فَقْرِكَ هَذَا أَمْ سَاخِطٌ؟ فَبكَى أَبُو بَكْرٍ وقَالَ: أَعَلَى رَبِّى أَغْضَبُ؟ أَنَا عَنْ ربِّى رَاضٍ، أَنا عَنْ ربِّى رَاضٍ، أنَا عَنْ ربِّى رَاضٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ketika Nabi ﷺ sedang duduk, di sisinya ada Abu Bakar Ash-Shiddiq, dan beliau mengenakan jubah yang dikaitkan di dadanya dengan pengait dari kayu. Tiba-tiba Jibril turun kepadanya dan menyampaikan salam dari Allah, lalu berkata: Wahai Rasulullah! Mengapa aku melihat Abu Bakar mengenakan jubah yang dikaitkan di dadanya dengan pengait? Beliau bersabda: Wahai Jibril! Ia telah menginfakkan hartanya untukku sebelum Penaklukan. Jibril berkata: Sampaikanlah salam kepadanya dari Allah dan katakan kepadanya: Rabbmu berfirman kepadamu: Apakah engkau ridha kepada-Ku dalam kefakiranmu ini, ataukah engkau murka? Maka Nabi ﷺ menoleh kepada Abu Bakar dan bersabda: Wahai Abu Bakar! Ini Jibril menyampaikan salam kepadamu dari Allah dan berfirman: Apakah engkau ridha kepada-Ku dalam kefakiranmu ini, ataukah engkau murka? Maka Abu Bakar menangis dan berkata: Apakah aku membuat Rabbku murka? Aku ridha kepada Rabbku, aku ridha kepada Rabbku, aku ridha kepada Rabbku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو نعيم في فضائل الصحابة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami