Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 422-495b
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
"عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: التَقَى آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى: أَنْتَ آدَمُ الَّذِى خَلَقَكَ الله بيَدِهِ، وَأسْجَدَ لَكَ مَلاَئِكَتَهُ، وَأَدْخَلَكَ جَنَّتَهُ، ثُمَّ أَخْرَجتَنَا مِنْهَا، فَقَالَ لَهُ آدَمُ: أنْتَ مُوسَى الَّذِى اصْطَفَاكَ الله بِرِسَالَتِهِ، وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا، وَأنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ، فَأَسْألُكَ بِالَّذِى أَعْطَاكَ ذَلِكَ بِكَمْ تَجِدُه كُتِبَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أخْلَقَ، قَالَ: أَجِدُهُ كَتَبَ عَلَيْكَ فِى التَّوْرَاةِ بِأَلفَىْ عَام، قَالَ رَسُولُ الله ﷺ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Adam dan Musa bertemu. Musa berkata kepadanya: Engkaulah Adam yang Allah ciptakan dengan tangan-Nya, yang Dia perintahkan para malaikat-Nya bersujud kepadamu, dan yang Dia masukkan ke dalam surga-Nya, kemudian engkau mengeluarkan kami darinya. Adam berkata kepadanya: Engkaulah Musa yang Allah pilih dengan risalah-Nya, yang Dia dekatkan sebagai orang yang diajak berbisik, dan yang Dia turunkan kepadamu Taurat. Maka aku bertanya kepadamu, dengan (ilmu) yang diberikan kepadamu itu, berapa lama engkau mendapati hal ini tertulis atasku sebelum aku diciptakan? Musa menjawab: Aku mendapatinya tertulis atasmu dalam Taurat dua ribu tahun sebelumnya. Rasulullah ﷺ bersabda: Maka Adam mengalahkan Musa dalam berhujjah, Adam mengalahkan Musa dalam berhujjah, Adam mengalahkan Musa dalam berhujjah.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami