Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 422-494b
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
"عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: أَتَى النَّبِىَّ ﷺ رَجُل، فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله! حَدِّثْنِى حَدِيثًا وَاجْعَلهُ مُوْجِزًا لَعَلِّى أعِيهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ ﷺ: صَلِّ صَلاَةَ مُوَدع كأنَّكَ لاَ تُصَلِّى بَعْدَهَا، وَاعْبُدِ الله كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ كنْتَ لاَ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ، وَأيس مِمَّا فِى أَيْدِى النَّاسِ تَعِشْ غَنِيّا، وَإيَّاكَ وَمَا يُعتَذَرُ مِنْهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Umar, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: 'Wahai Rasulullah! Ceritakanlah kepadaku sebuah hadits dan jadikanlah ringkas, agar aku dapat memahaminya.' Maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya: 'Shalatlah seperti shalat orang yang akan berpisah, seakan-akan engkau tidak akan shalat lagi setelahnya. Dan sembahlah Allah seakan-akan engkau melihat-Nya, maka jika engkau tidak melihat-Nya, sesungguhnya Dia melihatmu. Dan putus asalah dari apa yang ada di tangan manusia, niscaya engkau hidup dalam keadaan kaya. Dan jauhilah apa yang menyebabkan engkau minta maaf karenanya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
العسكرى في الأمثال، وابن النجار
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami