Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 422-369b
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
"عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ الله ﷺ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُهُ، فَقَالَ النَّاسُ: انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ، فَخَرَجَ رَسُولُ الله ﷺ فَصَلِّى فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى قِيلَ: لَنْ يَرْكْعَ، ثُمَّ رَكَعَ حَتَّى قِيلَ: لَنْ يَرْفَع رَأسَهُ، ثُمَّ رَفَعَ رَأسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ عَلَى نَحْو الأوَّل، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِى سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: يَأيُّهَا النَّاس إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ الله لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا قَدِ انْكَسَفَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَة ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu Umar, ia berkata: Matahari gerhana di masa Rasulullah ﷺ pada hari wafatnya Ibrahim, putra beliau. Maka orang-orang berkata: Matahari gerhana karena wafatnya Ibrahim. Lalu Rasulullah ﷺ keluar dan shalat, beliau memanjangkan berdiri hingga dikatakan: Beliau tidak akan ruku'. Kemudian beliau ruku' hingga dikatakan: Beliau tidak akan mengangkat kepalanya. Kemudian beliau mengangkat kepalanya dan memanjangkan berdiri seperti yang pertama. Beliau shalat empat ruku' dalam dua sujud. Kemudian beliau bersabda: Wahai manusia, sesungguhnya matahari dan bulan adalah dua tanda dari tanda-tanda kekuasaan Allah, keduanya tidak gerhana karena kematian seseorang atau karena kehidupannya. Apabila kalian melihat keduanya gerhana, maka segeralah kembali kepada shalat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami