Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 422-224b
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
" عَن ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ لِخَالِدِ بِن الوَلِيدِ: وَيْحَكَ يَا خَالِدُ أَحَدْتَ بَني خُزَيْمَةَ بالَّذِى كَانَ مِن أمر الجاهلَية أَولَيْسَ الإسْلامُ مْذَمَحَا مَا كَانَ فِى الجاهِلِيَّةِ؟ فَقَالَ: يَا أبَا حَفَصٍ وَالله مَا أخَذْتُهُم إِلا بالْحَقِّ أغْرتُ عَلَى قَوْم مُشرِكين فَامْتَنَعُوا فَلَمْ يَكُنْ لِى بُدٌّ إِذَا امْتَنَعُوا مِنْ قِتَالِهم فَأَسْرتُهُم ثمًّ حَمَلْتهُم عَلَى السَّيفِ، فَقَالَ عُمَرُ: أى رَجُلٍ يَعْلَمُ عبد الله بْنَ عُمَرَ؟ قَالَ: أعْلَمُهُ والله رَجُلًا صَالِحًا، قَالَ: فَهُوَ الذَّى أَخْبَرَنِى غَير الَّذِى أخْبَرتَنِى، وَكَانَ مَعَكَ فِى ذَلِك الْجَيْشِ، فَقَالَ خَالِدٌ: فإِنِّى أسْتَغْفِرُ الله وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، فَانكَسَر عَنْه عُمَرُ وَقَالَ: وَيَحك إيِت رَسُولَ الله ﷺ يَسْتَغْفِر لَكَ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Umar, ia berkata: 'Umar berkata kepada Khalid bin Al-Walid: Celakalah engkau wahai Khalid, engkau telah menyerang Bani Khuzaimah dengan apa yang berasal dari urusan jahiliah? Bukankah Islam telah menghapus apa yang ada di masa jahiliah?' Ia berkata: 'Wahai Abu Hafsh, demi Allah, aku tidak menangkap mereka kecuali dengan kebenaran. Aku menyerang kaum musyrikin, lalu mereka menolak, maka tidak ada pilihan bagiku jika mereka menolak berperang, lalu aku menawan mereka, kemudian aku menghukum mereka dengan pedang.' Umar berkata: 'Siapa orang yang mengenal Abdullah bin Umar?' Ia berkata: 'Aku paling mengenalnya, demi Allah, ia orang yang saleh.' Umar berkata: 'Dialah yang mengabarkan kepadaku selain yang engkau kabarkan, dan ia bersamamu dalam pasukan itu.' Khalid berkata: 'Sesungguhnya aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya.' Maka Umar berpaling darinya dan berkata: 'Celakalah engkau, pergilah menemui Rasulullah ﷺ agar beliau memohonkan ampun untukmu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الواقدى، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami