Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 422-139b
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
" عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: جَاءَ بِلاَلٌ إلَى النَّبِىِّ ﷺ يُؤْذُنهُ الصَّلاَةَ صَلاَةَ الصُّبْحِ، فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ، الصَّلاَة يَرْحَمُكَ الله، قَالَهَا مَرَّتيْنِ أَوْ ثَلاثًا وَرَسُولُ الله ﷺ قَدْ أَغْفَى فَجَاءَ بِلاَلٌ فَقَالَ: الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ، فَانْتَبَهَ رَسُولُ الله ﷺ فَقَالَ: اجْعَلْهُ في أذَانكَ إِذَا أَذَّنْتَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ فَقُلْ: الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ مَرَّتيْنِ، فَجَعَلَ بِلاَلٌ يَقُولُهَا في كُلِّ أَذَانِهِ إِذَا أَذَّنَ في صَلاَةِ الصُّبْحِ كمَا أَمَرَهُ رَسُولُ الله ﷺ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu 'Umar, ia berkata: Bilal datang kepada Nabi ﷺ untuk memberitahukan waktu shalat Subuh, lalu ia berkata: Assalamu 'alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, ash-shalatu yarhamukallah, ia mengucapkannya dua kali atau tiga kali, sedangkan Rasulullah ﷺ sedang tertidur. Lalu Bilal datang dan berkata: Ash-shalatu khairum minan-naum. Maka Rasulullah ﷺ terbangun lalu bersabda: Jadikanlah itu dalam adzanmu apabila engkau mengumandangkan adzan untuk shalat Subuh, maka ucapkanlah: Ash-shalatu khairum minan-naum dua kali. Maka Bilal pun mengucapkannya dalam setiap adzannya ketika ia mengumandangkan adzan untuk shalat Subuh, sebagaimana Rasulullah ﷺ memerintahkannya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو الشيخ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami