Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 422-124b
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
"عَنْ عَطَاء بنْ أَبِى رَبَاحٍ، عَنِ ابْن عُمَرَ أَنَّهُ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَسَأَلَهُ عَنْ إرْسَال الْعِمَامَةِ خَلْفَهُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: سَأُخبِرُكَ ذَلِكَ حَتَّى تَعْلَمَ، كُنْتُ عَاشِرَ عَشَرَة فِى مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِىٌّ، وَابْنُ مَسْعُودٍ، وَمُعَاذٌ، وَحُذَيْفَةُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بِنُ عَوْفٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ، وَابْنُ عُمَرَ، فَأَمَر رَسولُ الله ﷺ ابْنَ عَوْفٍ أَنْ يَتَجَهَّزَ لِسَرِيَّة يَبْعَثُهُ عَلَيْهَا، فَأصبَحَ وَقَد اعْتَمَّ بِعمَامَةِ كَرَابِيسَ سَوْدَاءَ، فَأَدْنَاهُ النَّبِىُّ ﷺ ثُمَّ نَقَضَهَا فَعَمَّمَهُ فَأَرْسَلَ مِنْ خَلْفِهِ أَرْبَعَ أَصَابِعَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا يَا بْنَ عَوْف فَاعْتَمَّ، فَإِنَّهَا أعْرَبُ وَأَحْسَنُ، ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلًا أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِ اللِّواءَ، فَحَمِدَ الله وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَصَلَّى عَلَى النَّبِىِّ ﷺ ثُمَّ قَالَ: خُذْ يَابْنَ عَوْف فَاغْزُ في سَبِيلِ الله وَقَاتِلْ مَنْ كَفَرَ بِالله، لاَ تَغُلُّوا وَلاَ تَغْدِروُا، وَلاَ تَقْتُلُوا وَلِيدًا، فَهَذَا عَهْدُ الله وَسُنَّةُ نَبِيِّهِ فِيكُمْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Atha' bin Abi Rabah, dari Ibnu Umar, bahwa datang kepadanya seorang laki-laki dari penduduk Bashrah, lalu bertanya kepadanya tentang menjulurkan serban ke belakang. Ibnu Umar berkata: 'Aku akan memberitahukan hal itu kepadamu agar engkau mengetahuinya. Aku adalah orang kesepuluh di Masjid Rasulullah ﷺ: Abu Bakar, Umar, Utsman, Ali, Ibnu Mas'ud, Mu'adz, Hudzaifah, 'Abdurrahman bin 'Auf, Abu Sa'id, dan Ibnu Umar. Rasulullah ﷺ memerintahkan Ibnu 'Auf untuk bersiap-siap untuk suatu pasukan yang akan beliau kirim di bawah pimpinannya. Maka ia pun pada pagi harinya memakai serban dari kain kerabis hitam. Nabi ﷺ mendekatinya, lalu melepas serbannya, kemudian memakaikannya kembali dan membiarkan ujungnya ke belakang sekitar empat jari atau kurang lebih. Kemudian beliau bersabda: 'Begini, wahai Ibnu 'Auf, bersurbanlah, karena itu lebih rapi dan lebih baik.' Kemudian beliau memerintahkan Bilal untuk menyerahkan panji kepadanya. Maka ia memuji Allah dan menyanjung-Nya, serta bershalawat kepada Nabi ﷺ. Kemudian beliau bersabda: 'Ambillah, wahai Ibnu 'Auf, berperanglah di jalan Allah dan perangilah orang yang kafir kepada Allah. Janganlah kalian berkhianat dalam harta rampasan, jangan mengingkari perjanjian, dan jangan membunuh anak-anak. Inilah janji Allah dan sunnah Nabi-Nya terhadap kalian.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو نعيم في المعرفة، وفيه خالد بن يزيد بن أبى مالك، ضعيف
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami