Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-526b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْن عَبَّاس قَالَ: هَجَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِى خَطْمَةَ النَّبِىَّ ﷺ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبىُّ ﷺ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ ذَلِكَ وَقَالَ: مَنْ لِى بِهَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمهَا: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ وَكَانَتْ تَمَّارَةً - تَبِيعُ التَّمْرَ - فَأَتَاهَا فَقَالَ لَهَا: عنْدَك تَمْرٌ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، فَأَرَتهُ ثَمْرًا، فَقَالَ: أَرَدْتُ أَجْوَدَ مِنْ هَذَا، فَدَخَلَتْ لِتُرِيَهُ وَدَخَلَ خَلْفَهَا فَنَظَرَ يَمِينًا وَشمَالًا فَلَمْ يَرَ إِلا خَوَانًا فَعَلا بِهِ رَأسَهَا حَتَّى دَمَغَهَا بِه، ثُمَّ أَتَىَ النَّبِىَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله كَفَيْتُكَهَا، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ إِنَّهُ لا يَنْتَطِحُ فِيهَا عَنْزَانِ، فَأَرْسَلَهَا مَثَلًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Seorang wanita dari Bani Khathmah mencela Nabi ﷺ. Hal itu sampai kepada Nabi ﷺ dan beliau sangat marah, lalu bersabda: 'Siapa yang akan menanganiku terhadapnya?' Seorang laki-laki dari kaumnya berkata: 'Aku, wahai Rasulullah.' Wanita itu adalah penjual kurma. Laki-laki itu mendatanginya dan berkata: 'Apakah kamu punya kurma?' Wanita itu menjawab: 'Ya,' lalu memperlihatkan kurma kepadanya. Ia berkata: 'Aku menginginkan yang lebih baik dari ini.' Wanita itu masuk untuk menunjukkannya, dan ia masuk di belakangnya, lalu ia melihat ke kanan dan kiri, tidak melihat kecuali sebuah nampan, lalu ia mengangkatnya ke atas kepala wanita itu hingga memecahkan kepalanya dengannya. Kemudian ia mendatangi Nabi ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, aku telah mencukupkanmu darinya.' Nabi ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya tidak akan saling menanduk di dalamnya dua kambing jantan,' lalu ucapan itu menjadi peribahasa."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami