MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-413b

✧ Abdullah b. Abbas

"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ صَحِبَ رَسُولَ الله ﷺ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِ عَشْرَةَ، وَالنَّبِىُّ ﷺ ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً، وَهُمْ يُرِيدُونَ الشَّامَ فِى تِجَارَةٍ، حَتَّى إِذَا نَزَلُوا مَنْزِلًا فِيهِ سِدْرَةٌ، قَعَدَ رَسُولُ الله ﷺ فِى ظِلِّها وَمَضَى أَبُو بَكْرٍ إِلَى رَاهِبٍ يُقَالُ لَهُ: بحيرا يَسْأَلُ عَنْ شَىْء، فَقَالَ لَهُ: مَنِ الرَّجلُ الَّذِى فِى ظِل السِّدْرَةِ؟ قَالَ: ذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْد الله، فَقَالَ: هَذَا وَالله نَبِىٌّ مَا اسْتَظَلَّ تَحْتَهَا بَعْدَ عِيسَى إلّا مُحَمَّدٌ، فَوَقَعَ مِنْ ذَلِكَ فِى قَلبَ أبِى بَكْرٍ اليَقِينُ وَالتَّصْدِيقُ، فَلَمَّا نُبِّئَ النَّبِىُّ ﷺ اتَّبَعَهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ibnu 'Abbas, bahwa Abu Bakar Ash-Shiddiq menemani Rasulullah ﷺ ketika berusia delapan belas tahun, sedangkan Nabi ﷺ berusia dua puluh tahun, dan mereka hendak pergi ke Syam untuk berdagang. Ketika mereka singgah di suatu tempat yang terdapat pohon sidr, Rasulullah ﷺ duduk di bawah naungannya, lalu Abu Bakar pergi menemui seorang rahib bernama Bahira untuk bertanya tentang sesuatu. Rahib itu bertanya kepadanya: 'Siapakah lelaki yang berada di bawah naungan pohon sidr itu?' Abu Bakar menjawab: 'Itu Muhammad bin Abdullah.' Rahib itu berkata: 'Demi Allah, ini adalah seorang nabi. Tidak ada yang berteduh di bawahnya setelah Isa selain Muhammad.' Maka dari peristiwa itu tertanam keyakinan dan pembenaran dalam hati Abu Bakar. Ketika Nabi ﷺ diangkat menjadi nabi, beliau pun mengikutinya".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبو نعيم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami