Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-363b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: هَذِهِ حَرَامٌ -يَعْنِى مَكَّةَ- حَرَّمَهَا الله يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأرْضَ، وَوَضَعَ هَذَيْنِ الأخْشَبَيْنِ، لَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِى، وَلَا تَحِلَّ لأحَدٍ بَعْدِى، وَلَمْ تَحِلَّ لِى إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، لَا يُعْضَدُ شَوْكُهَا، وَلَا يُنْفَّرُ صَيْدُهَا، وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا تُرْفَعُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ الله، إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ لَا صَبْرَ لَهُمْ عَنِ الإِذْخِرِ لِقَيْنِهِمْ وَأَبْيَاتِهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: إِلَّا الإِذْخَر".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ini adalah tanah haram —yakni Makkah— Allah telah mengharamkannya sejak hari Dia menciptakan langit dan bumi, dan Dia meletakkan dua gunung ini. Tanah ini tidak halal bagi seorang pun sebelumku, dan tidak halal bagi seorang pun sesudahku, dan tidak halal bagiku kecuali sesaat dari siang hari. Durinya tidak boleh dipotong, buruannya tidak boleh diusir, rumputnya tidak boleh dicabut, dan barang temuannya tidak boleh diambil kecuali oleh orang yang hendak mengumumkannya.' Al-Abbas berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya penduduk Makkah tidak sabar tanpa idzkhir untuk tukang besi mereka dan atap rumah mereka.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Kecuali idzkhir.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami