Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-30b
✧ Abdullah b. Abbas
"كانَ رَسُولُ الله ﷺ إِذَا أرَادَ أَنْ يَخْرُجَ في سَفَرٍ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِى السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِى الأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِن الضَّيْعَة فِى السَّفَرِ، وَالْكآبَةِ فِى الْمُنْقَلبِ، اللَّهُمَّ اقْبِضْ لَنَا الأرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، وَإِذَا أَرَادَ الرُّجُوعَ مِنَ السَّفَرِ قَالَ: تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنا حَامِدُونَ، وَإذَا دَخَلَ عَلَى أَهْلِهِ قَالَ: تَوْبًا تَوْبًا لِرَبنا أوْبًا، لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Adalah Rasulullah ﷺ apabila hendak keluar dalam perjalanan beliau berdoa: Ya Allah, Engkaulah teman dalam perjalanan dan pengganti dalam keluarga. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kesulitan dalam perjalanan dan kesedihan saat kembali. Ya Allah, lipatkanlah bumi untuk kami, dan mudahkanlah perjalanan bagi kami. Dan apabila beliau hendak pulang dari perjalanan beliau bersabda: Kami kembali dalam keadaan bertobat, beribadah, dan memuji Tuhan kami. Dan apabila beliau masuk menemui keluarganya beliau bersabda: Tobat, tobat, untuk Tuhan kami, kembali. Tidak meninggalkan dosa atas kami."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami