Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-234b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بَعَثَنِى الْعَبَّاس إِلَى رَسُولِ الله ﷺ فَأَتَيْتهُ ممْسِيًا، وَهُوَ فِى بَيْت خَالَتِى مَيْمُونَةَ، فَقَامَ رَسُولُ الله ﷺ يُصَلِّى مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ () الْفَجر قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ رحمَةً مِنْ عِنْدِكَ تَهْدِى بِها قَلبِى، وَتَجْمَعُ بِها أَمْرِى، وَتَلُمُّ بِها شَعْثِى ( ) وَتُصلِحُ بِها غَايَتِى، وَتَرفَعُ بِها شَاهِدِى، وَتُزكِّى بِها عَمَلِى، وَتُلهِمُنِى بِها رشدِى، وَتَرُدُّ بِها أُلفَتِى وَتعصِمُنِى بِها مِنْ كُل سُوءٍ، اللَّهُمَّ اعطِنِى إِيمَانًا وَيَقينًا لَيْسَ بَعدَهُ كُفْرٌ، وَرَحمَةً أَنَالُ بِها شَرَفَ كَرَامِتَكَ فِى الدُّنْيَا وَالآخِرَة، اللَّهمَّ إِنِّى أسْأَلُكَ الْفَوْزَ فِى الْقَضَاءِ، وَنُزُلَ الشهدَاء، وَعَيْشَ السُّعَدَاءِ، وَالنَصرَ عَلَى الأَعدَاءِ، اللَّهُمَّ إِنِّى أُنزِل بكَ حَاجَتِى وَإِنْ قَصَّر رَأيي، وَضَعُفَ عَمَلِى، افْتَقَرتُ إِلَى رَحمَتِكَ، فَأَسْأَلُكَ يَا قَاضِى الأمُور، وَيَا شَافِى الصُّدُورِ كَمَا تُجِيرُ ( ) بَيْنَ الْبُحُورِ، أَنْ تُجِيرَنِى مِنْ عَذَابِ السعِير، وَمِنْ دَعوَةِ الثُّبورِ ( )، وَمِنْ فِتْنَةِ الْقُبُورِ، اللَّهُمَّ (ما قَصَّرَ) عنه رَأيى وَلَم تَبْلُغْه نِيتِى، وَلَم تَبْلُغْهُ مَسْألَتِى مِنْ خَيْرٍ وَعَدتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقكَ، أَوْ خَيْرٍ أَنْتَ مُعطِيهِ أَحَدًا مِن عِبَادِكَ، فَإِنِّى أرغَبُ إِلَيْكَ فِيهِ وَأَسْأَلُكَ بِرحمَتكَ رَبَّ الْعَالمِينَ، اللَّهُمَّ ذَا الْحَبْلِ الشَّديد، وَالأَمرِ الرَّشِيد أَسْأَلُكَ الأمنَ يَوْمَ الْوَعِيدِ، وَالجَنةَ يَوْمَ الْخُلُودِ مَعَ الْمُقَرَّبِينَ الشُّهُود، الرُّكَّعَ السُّجُودِ، الْمُوَفِينَ بِالعُهُود، إِنَّكَ رَحِيم وَدودٌ، وَإنَّكَ تَفْعَلُ مَا تُرِيدُ، اللَّهُمَّ اجْعَلنَا هادِينَ مُهْتَدِينَ غَيْرَ ضَالِّينَ وَلا مُضِلِّينَ، سِلمًا لأوْلِيَائِكَ، وَعَدُوًّا لأعْدَائِكَ، نُحِبُّ بِحبَّكَ مَنْ أَحَبَّكَ، وَنُعَادِى بِعَدَاوَتِكَ مَنْ خَالَفَكَ، اللَّهُمَّ هذَا الدُّعَاءُ وَعَلَيْكَ الإِجَابَةُ، وَهذَا الْجَهْدُ وَعَلَيْكَ التُّكَلانُ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِى نُورًا فِى قَلبِى، ونُورًا فِى قَبْرِى، وَنُورًا مِنْ بَيْنِ يَدِى، وَنُورًا منْ خَلفِى، وَنُورًا عَنْ يَمِينِى، وَنُورًا عَنْ شِمَالِى، وَنُورًا مِنْ فَوْقِى، وَنُورًا مِنْ تَحتِى، وَنُورًا فِى سمعِى، وَنُورًا فِى بَصَرِى، وَنُورًا فِى شَعرِى، وَنُورًا فِى بَشَرِى، وَنُورًا فِى لَحمِى، وَنُورًا فِى دَمِى، وَنُورًا فِى عظَامِى، اللَّهُمَّ أَعْظم لِى نُورًا، وَأعطِنِى نُورًا، وَاجْعَلْ لِى نُورًا، سُبْحَانَ الَّذِى تَعَطَّفَ بِالعِزِّ وَقَالَ بِهِ، سبحَانَ الَّذِى لَبِسَ الْمَجْد وَتَكَرَّمَ به، سُبْحَانَ الَّذِى لا يَنْبَغِى التَّسْبِيحُ إِلا لَهُ، سُبْحَانَ ذِى الْفَضْلِ وَالنِّعَم، سُبحَانَ ذِى الْمَجدَ وَالكَرَمِ، سبحَانَ ذِى الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Al-'Abbas mengutusku kepada Rasulullah ﷺ, lalu aku mendatanginya di waktu sore, sementara beliau berada di rumah bibiku Maimunah. Rasulullah ﷺ bangun untuk shalat malam, dan ketika beliau telah shalat dua rakaat (sebelum) Fajar, beliau berdoa: \"Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu rahmat dari sisi-Mu, yang dengannya Engkau memberi petunjuk kepada hatiku, mengumpulkan urusanku, memperbaiki kekusutanku (), memperbaiki akhir (hidup)ku, mengangkat kesaksianku, menyucikan amalku, mengilhamkan kepadaku petunjukku, mengembalikan persatuanku, dan menjagaku dengannya dari segala keburukan. Ya Allah, berikanlah kepadaku iman dan keyakinan yang tidak ada kekufuran setelahnya, dan rahmat yang dengannya aku mencapai kemuliaan kehormatan-Mu di dunia dan akhirat. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kemenangan dalam ketetapan, pahala para syuhada, kehidupan orang-orang yang berbahagia, dan kemenangan atas musuh-musuh. Ya Allah, sesungguhnya aku menyerahkan kebutuhanku kepada-Mu, meskipun pendapatku kurang dan amalku lemah; aku membutuhkan rahmat-Mu, maka aku memohon kepada-Mu, wahai Penentu segala urusan, wahai Penyembuh hati, sebagaimana Engkau melindungi di antara lautan, agar Engkau melindungiku dari azab neraka yang menyala, dan dari seruan kebinasaan, dan dari fitnah kubur. Ya Allah, (apa yang) pendapatku tidak mencapainya dan niatku tidak sampai kepadanya, dan permintaanku tidak menjangkaunya, berupa kebaikan yang Engkau janjikan kepada seorang pun dari makhluk-Mu, atau kebaikan yang Engkau berikan kepada seorang pun dari hamba-Mu, maka sesungguhnya aku berharap kepada-Mu tentangnya dan aku memohon kepada-Mu dengan rahmat-Mu, wahai Tuhan semesta alam. Ya Allah, wahai Pemilik tali yang kokoh dan urusan yang lurus, aku memohon kepada-Mu keamanan pada hari ancaman, dan surga pada hari kekekalan bersama orang-orang yang didekatkan, para saksi, orang-orang yang ruku' dan sujud, orang-orang yang menepati janji. Sesungguhnya Engkau Maha Penyayang lagi Maha Pencinta, dan Engkau melakukan apa yang Engkau kehendaki. Ya Allah, jadikanlah kami orang-orang yang memberi petunjuk dan mendapat petunjuk, bukan orang-orang yang sesat dan menyesatkan, orang-orang yang damai dengan wali-wali-Mu, dan memusuhi musuh-musuh-Mu. Kami mencintai orang yang Engkau cintai karena cinta-Mu, dan kami memusuhi orang yang menyelisihi-Mu karena permusuhan-Mu. Ya Allah, ini adalah doa dan kepada-Mu lah ijabah, dan ini adalah usaha dan kepada-Mu lah tawakal. Ya Allah, jadikanlah untukku cahaya di hatiku, cahaya di kuburku, cahaya dari depanku, cahaya dari belakangku, cahaya dari kananku, cahaya dari kiriku, cahaya dari atasku, cahaya dari bawahku, cahaya di pendengaranku, cahaya di penglihatanku, cahaya di rambutku, cahaya di kulitku, cahaya di dagingku, cahaya di darahku, dan cahaya di tulangku. Ya Allah, perbesarlah cahaya untukku, berikanlah cahaya kepadaku, dan jadikanlah cahaya untukku. Maha Suci Dzat yang berselimut dengan keperkasaan dan berfirman dengannya. Maha Suci Dzat yang berpakaian kemuliaan dan memuliakan dengannya. Maha Suci Dzat yang tidak layak tasbih kecuali bagi-Nya. Maha Suci Dzat Pemilik karunia dan nikmat. Maha Suci Dzat Pemilik keagungan dan kemurahan. Maha Suci Dzat Pemilik keagungan dan kemuliaan.\""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ت] الترمذي غريب، [طب] الطبرانى في الكبير ومحمد بن نصر، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami