Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-211b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سأَلهُ رَجُلٌ عَنِ الصِّيَامِ، فَقَالَ: لأَحَدِّثنَّكَ حَدِيثًا هُوَ عِنْدِى فِى التَّخْتِ () الْمَخْزُونِ إِنْ أَرَدْتَ صِيَامَ خَلِيفَةِ الرَّحْمنِ دَاوُدَ، كَانَ مِنْ أَعْبَدِ النَّاسِ وَأَشْجَعِ النَّاسِ، وَكَانَ لا يَفِرُّ إِذَا لاقَى، وَكَانَ يَقْرَأُ الزَّبُورَ بِاثنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ صَوْتًا يُلَوِّنُ فيهِنَّ، فَيَقْرَأُ قِرَاءَةً يُطْرِبُ الْمَحْمُومَ، وَكَانَ إِذَا أرادَ أَنْ يُبْكِىَ نَفْسَهُ اجْتَمَعَتْ دَوَابُّ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَوْلَ مِحْرَابِهِ فَيُنْصِتْنَ لِقَرَاءَتِهِ، وَيَبْكِينَ لِبُكَائِهِ، وَكَانَ يَسْجُدُ لله - ﷻ - فِى آخِرِ اللَّيْلِ سَجْدَةً يَتَضَرعُّ فِيها إِلَى اللهِ وَيَسْأَلُ حَاجَتَهُ، وَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ إِنَّ أَفْضَلَ الصِّيَامِ صِيَامُ أَخِى دَاوُد، وَكَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَإِنْ أَرَدْتَ صِيَامَ ابْنِهِ سُلَيْمَانَ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ، وَمِنْ وَسَطِهِ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ، وَمِنْ آخِرِهِ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ، فَكَانَ يَسْتَفْتِحُ الشَّهْرَ بِالصِّيَامِ، وَوَسطَهُ بِالصِّيَامِ، وآخِرهُ بِالصِّيَامِ، وَإِنْ أَرَدْتَ صَيَامَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، فَكَانَ يَصُومُ الدَّهْرَ فَلا يُفْطِرُ، وَكَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَلا يَرْقُدُ، وَكَانَ يَلْبَسُ الشَّعَرَ، وَيَأكُلُ الشَّعِيرَ، وَيَبِيتُ حَيْثُ أَمْسَى، وَلا يَحْبِسُ شَيْئًا لِغَدٍ، وَكَانَ رَامِيًا إِذَا أَرَادَ الصَّيْدَ لَمْ يُخْطِئْهُ، وَكَانَ يَمُرُّ بِمَجَالِسِ بَنِى إِسْرَائِيلَ، فَمَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ قَضَاهَا، وَكَانَ يَنْظُرُ إِلَى الشَّمْسِ، فَإِذَا رآهَا قَدْ غَرَبَتْ قَامَ فَصَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ فَلا يَزَالُ قَائِمًا للهِ - ﷻ - حَتَّى يَرَاهَا قَدْ طَلَعَتْ، فَكَانَ هَذَا شَأنَهُ حَتَّى رَفَعَهُ الله إِلَيْهِ، وَإِنْ أَرَدْتَ صِيَامَ أُمِّه مَرْيَمَ، فَإِنَّهَا كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَيْنِ وَتُفْطِرُ يَوْمًا، وَإِنْ أَرَدْتَ صِيَامَ خَيْرِ الْبَشَرِ النَّبِىِّ الْعَرَبِىَ الْقُرَشِىِّ أَبى القَاسِم ﷺ فَكَانَ يَصُومُ فِى كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ، وَيَقُولُ: هِىَ صِيَامُ الدِّهْرِ، وَهِىَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu 'Abbas, bahwa seorang laki-laki bertanya kepadanya tentang puasa, lalu ia berkata: 'Aku akan menceritakan kepadamu sebuah hadits yang ada padaku di dalam peti yang tersimpan, jika engkau ingin berpuasa seperti puasa khalifah Ar-Rahman, Dawud. Ia adalah orang yang paling banyak beribadah dan paling berani di antara manusia; ia tidak lari jika bertemu (musuh). Ia membaca Az-Zabur dengan tujuh puluh dua suara, ia memvariasikannya, maka ia membacanya dengan bacaan yang menyenangkan orang yang sedang demam. Jika ia ingin membuat dirinya menangis, berkumpullah binatang darat dan laut di sekitar mihrabnya, lalu mereka diam mendengarkan bacaannya dan menangis karena tangisannya. Ia bersujud kepada Allah ﷻ di akhir malam dengan satu sujud, ia merendahkan diri kepada Allah di dalamnya dan memohon hajatnya. Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya puasa yang paling utama adalah puasa saudaraku Dawud; ia berpuasa sehari dan berbuka sehari. Dan jika engkau ingin berpuasa seperti anaknya Sulaiman: tiga hari dari awal bulan, tiga hari dari pertengahannya, dan tiga hari dari akhirnya. Ia memulai bulan dengan puasa, pertengahannya dengan puasa, dan akhirnya dengan puasa. Jika engkau ingin berpuasa seperti Isa bin Maryam, ia berpuasa sepanjang masa dan tidak berbuka, ia shalat malam dan tidak tidur, ia memakai kain bulu, memakan gandum, dan bermalam di mana pun ia berada pada sore hari, serta tidak menyimpan sesuatu untuk esok. Ia seorang pemanah, jika ingin berburu tidak meleset. Ia melewati majelis Bani Israil, siapa yang memiliki hajat kepadanya, ia penuhi. Ia memandang matahari, jika melihatnya telah terbenam, ia berdiri menegakkan kedua kakinya dan terus berdiri untuk Allah ﷻ hingga melihatnya terbit kembali. Demikianlah keadaannya hingga Allah mengangkatnya kepada-Nya. Jika engkau ingin berpuasa seperti ibunya, Maryam, ia berpuasa dua hari dan berbuka sehari. Jika engkau ingin berpuasa seperti manusia terbaik, Nabi Arab, Quraisy, Abul Qasim ﷺ, beliau berpuasa tiga hari setiap bulan, dan beliau bersabda: Itu adalah puasa sepanjang masa, dan itulah puasa yang paling utama.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن زنجويه، [كر] ابن عساكر في تاريخه وفيه أبو فضالة الفرج () بن فضالة ضعيف
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami