Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-110b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْن وَهْبٍ أَنَّ مُعاويَة بَيْنَما هُوَ جَالسٌ وَعِنْدَه ابْنُ عَبَّاسٍ، إذْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَم في حَاجَةٍ، فَقَالَ: اقْضِ حَاجَتِى يَا أَميرَ الْمُؤْمِنينَ، فَوَ الله إِنَّ مُؤْنَتى لَعَظِيمَةٌ، وَإِنِّى أَبُو عَشْرَةٍ، وَعَمُّ عَشْرَةٍ، وَأَخُو عَشْرَةٍ، فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ مُعاويَةُ لابْنِ عَبَّاسٍ: أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: إِذَا بَلَغَ بَنُو الْحَكَم ثَلَاثينَ رَجُلًا اتَّخَذُوا مَالَ الله بَيْنَهُمْ دُوَلًا، وَعبَادَهُ خَوَلًا، وَكِتَابَه دَغَلًا، فَإِذَا بَلَغُوا تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَأَرْبَعَمَائَةٍ كَانَ هَلَاكُهُمْ أَسْرَعَ منْ لَوْك التَّمْر، وَفى لَفْظٍ: منْ لُوكِ تَمْرَةٍ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: اللَّهُمَّ نَعَمْ، ثُمَّ إِنَّ مَرْوَانَ رَدَّ عَبْدَ الْمَلكِ بْنَ مُعَاوِيَة في حَاجَة، فَلَمَّا أَدْبَرَ عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ مُعَاوِيَةُ: أَنْشُدُكَ بِالله يَا بْنَ عَبَّاسٍ أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ ذَكَرَ هَذَا، فَقَالَ أَبُو الْجَبَابرَةِ الأَرْبَعَة، قَالَ: اللَّهُمَّ نَعَمْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Wahb, bahwa Mu'awiyah ketika sedang duduk dan di sisinya ada Ibnu 'Abbas, tiba-tiba Marwan bin Al-Hakam masuk menemui mereka karena suatu keperluan, lalu ia berkata: Penuhilah keperluanku wahai Amirul Mukminin, demi Allah, sesungguhnya tanggunganku sangat berat, dan sesungguhnya aku adalah ayah dari sepuluh (anak), paman dari sepuluh (keponakan), dan saudara dari sepuluh (orang). Ketika ia telah pergi, Mu'awiyah berkata kepada Ibnu 'Abbas: Tidakkah engkau tahu bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: Apabila keturunan Al-Hakam telah mencapai tiga puluh orang, mereka menjadikan harta Allah sebagai milik pribadi di antara mereka, hamba-hamba-Nya sebagai budak, dan kitab-Nya sebagai tipu daya; dan apabila mereka telah mencapai sembilan puluh sembilan dan empat ratus, maka kebinasaan mereka lebih cepat daripada kunyahan kurma. Dan dalam lafal lain: dari kunyahan sebiji kurma. Ibnu 'Abbas berkata: Ya Allah, benar. Kemudian Marwan mengembalikan 'Abdul Malik bin Mu'awiyah dalam suatu keperluan, dan ketika ia telah pergi, Mu'awiyah berkata: Aku memohon kepadamu dengan nama Allah, wahai Ibnu 'Abbas, tidakkah engkau tahu bahwa Rasulullah ﷺ menyebutkan ini, lalu ia berkata: Abu Al-Jababirah Al-Arba'ah? Ia berkata: Ya Allah, benar".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ق] البيهقى في السنن في الدلائل، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami