Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 411-10b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Abdullah bin Az-Zubair, ia berkata: Ketika terjadi Hari Penaklukan (Fathu Makkah), istri Shafwan bin Umayyah, Al-Baghum () binti Al-Mu'aththal bin Kinanah, masuk Islam. Adapun Shafwan bin Umayyah, ia melarikan diri hingga sampai ke lereng bukit, dan ia berkata kepada budaknya Yasar, sedangkan tidak ada orang lain bersamanya: Celaka kamu, lihatlah siapa yang kamu lihat? Budaknya menjawab: Ini Umair bin Wahb. Shafwan berkata: Apa yang harus aku lakukan terhadap Umair? Demi Allah, ia tidak datang kecuali ingin membunuhku. Ia telah membantu Muhammad menghadapiku. Lalu Umair mendatanginya dan berkata: Wahai Umair! Bukankah cukup apa yang telah kamu lakukan kepadaku, engkau membebaniku dengan utangmu dan keluargamu, lalu engkau datang ingin membunuhku? Umair berkata: Aku Wahb, semoga aku menjadi tebusanmu. Aku datang kepadamu dari sisi orang yang paling baik dan paling menyambung silaturahmi. Sebelumnya Umair telah berkata kepada Rasulullah ﷺ: Wahai Rasulullah! Pemimpin kaumku melarikan diri hendak menjatuhkan dirinya ke laut, dan ia takut engkau tidak memberinya jaminan keamanan. Maka berikanlah jaminan keamanan kepadanya, ayah dan ibuku menjadi tebusanmu. Rasulullah ﷺ bersabda: Aku telah memberinya jaminan keamanan. Umair pun keluar mencarinya dan berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah memberimu jaminan keamanan. Shafwan berkata: Tidak, demi Allah, aku tidak akan kembali bersamamu hingga engkau membawakan kepadaku tanda yang aku kenali. Rasulullah ﷺ bersabda: Ambillah sorbanku. Umair pun kembali kepadanya dengan membawa sorban itu, yaitu kain yang pada hari itu dipakai Rasulullah ﷺ dengan melilitkannya di kepala, kain bergaris. Umair keluar untuk kedua kalinya mencarinya hingga membawakan kain itu. Umair berkata: Aku Wahb, aku datang kepadamu dari sisi manusia terbaik, paling berbakti, dan paling penyantun. Kemuliaannya adalah kemuliaanmu, kekuasaannya adalah kekuasaanmu, dan kerajaannya adalah kerajaanmu. Ia adalah anak dari ibumu dan ayahmu. Aku mengingatkanmu kepada Allah tentang dirimu. Shafwan berkata: Aku khawatir akan dibunuh. Umair berkata: Sungguh ia telah mengajakmu untuk masuk Islam. Jika ia mengusirmu, maka ia mengusirmu dua bulan. Ia adalah orang yang paling menepati janji dan paling berbakti. Ia telah mengirimkan kepadamu sorbannya yang dipakainya dengan melilitkan di kepala. Shafwan mengenalinya dan berkata: Ya, bawalah ke sini. Shafwan pun kembali hingga sampai kepada Rasulullah ﷺ yang sedang shalat Ashar bersama orang-orang di masjid. Shafwan bertanya: Berapa kali mereka shalat dalam sehari semalam? Dijawab: Lima kali shalat. Ia bertanya: Apakah Muhammad yang mengimami mereka? Dijawab: Ya. Ketika beliau selesai salam, Shafwan berseru: Wahai Muhammad! Sesungguhnya Umair bin Wahb datang kepadaku membawa sorbanmu, dan ia mengaku bahwa engkau telah mengajakku untuk datang kepadamu. Jika engkau setuju dengan perkara itu, maka baik; jika tidak, engkau mengusirku dua bulan. Beliau bersabda: Turunlah, wahai Abu Wahb. Shafwan berkata: Tidak, demi Allah, hingga jelas bagiku. Beliau bersabda: Bahkan engkau boleh berjalan selama empat bulan. Shafwan pun turun. Rasulullah ﷺ keluar menuju Hawazin, dan Shafwan ikut keluar bersamanya dalam keadaan masih kafir. Rasulullah ﷺ meminta kepadanya untuk meminjam senjata, lalu Shafwan meminjamkan seratus baju besi lengkap dengan perlengkapannya. Shafwan berkata: Dengan sukarela atau terpaksa? Rasulullah ﷺ bersabda: Pinjaman yang harus dikembalikan. Maka Shafwan meminjamkannya. Rasulullah ﷺ memerintahkan agar baju-baju itu dibawa ke Hunain. Beliau ikut dalam Perang Hunain dan Thaif. Kemudian Rasulullah ﷺ kembali ke Ji'ranah. Ketika Rasulullah ﷺ berjalan di antara harta rampasan perang sambil melihatnya, dan bersama beliau ada Shafwan bin Umayyah, Shafwan mulai memandang ke arah lembah yang penuh dengan unta, kambing, dan para penggembala. Ia terus memandanginya, sementara Rasulullah ﷺ memperhatikannya. Beliau bersabda: Wahai Abu Wahb, apakah lembah ini membuatmu kagum? Shafwan menjawab: Ya, semuanya untukmu beserta isinya. Shafwan pun berkata pada saat itu: Tidaklah jiwa seseorang merasa rela dengan yang seperti ini kecuali jiwa seorang nabi. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Lalu ia masuk Islam di tempat itu juga.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.