Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 402-16b
✧ Abdullah b. Ja'far b. Abi Talib
"عَنْ عَبْدِ اللهِ بْن جَعْفَرٍ قَالَ: لَمَّا تُوُفِّىَ أَبُو طَالِبٍ خَرَجَ النَّبىُّ ﷺ إِلَى الطَّائِفِ مَاشيًا عَلَى قَدَمَيْهِ، دَعَاهُمْ إِلَى الإسْلامِ فَلَمْ يُجِيبُوُه، فَاَنْصرَفَ فَأَتَى ظِلَّ شَجَرةٍ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَشْكُو ضَعْفَ قُوَّتِى، وَقِلَّةَ حيلَتِى، وَهَوَانى عَلَى النَّاسِ، يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ أَنْتَ أَرْحَمُ بِى، إِلَى مَنْ تَكِلُنِى؟ إِلَى عَدُوٍّ تَجَهَمَنِى، أمْ إِلَى قَرِيبٍ مَلَّكْتَهُ أَمْرِى؟ إِنْ لَمْ تَكُنْ غَضْبَانَ عَلَىَّ فَلا أُبَالِى، غَيْرَ أَنَّ عَاقبَتَكَ هِىَ أَوْسَعُ لِى، أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِى أَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ، وَصَلُحَ عَلَيْهِ أَمْرُ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ أَنْ يَنْزِلَ بِى غَضَبُكَ، وَأَنْ تُحِلَّ عَلَىَّ سَخَطَكَ، لَكَ الْعُتْبَى حَتَّى تَرْضَى، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Abdullah bin Ja'far, ia berkata: Ketika Abu Thalib wafat, Nabi ﷺ keluar menuju Thaif dengan berjalan kaki di atas kedua kakinya. Beliau mengajak mereka kepada Islam, tetapi mereka tidak menjawab beliau. Beliau pun pergi lalu sampai di bawah naungan sebuah pohon, kemudian shalat dua rakaat, lalu berdoa: Ya Allah, kepada-Mu aku mengadukan lemahnya kekuatanku, sedikitnya upayaku, dan hinanya diriku di hadapan manusia. Wahai Yang Paling Penyayang di antara para penyayang, Engkaulah yang paling menyayangiku. Kepada siapa Engkau menyerahkanku? Kepada musuh yang bermuka masam kepadaku, ataukah kepada kerabat yang Engkau serahkan urusanku kepadanya? Jika Engkau tidak murka kepadaku, maka aku tidak peduli, hanya saja keselamatan dari-Mu lebih luas bagiku. Aku berlindung dengan cahaya wajah-Mu yang karenanya kegelapan menjadi terang, dan karenanya urusan dunia dan akhirat menjadi baik, dari turunnya murka-Mu kepadaku dan ditimpakannya kemarahan-Mu atasku. Bagi-Mu keridhaan hingga Engkau ridha, dan tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan-Mu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
عبد، وقال: هذا حديث أبى صالح القاسم بن الليث الرسغى () لم يسمع أن أحدًا حدث بهذا الحديث غيره، ولم يكتب إلا عنه، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami