Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 40-14b
✧ Usamah b. Umayr, father of Abu al-Malih
"كَانَتْ فِينَا امْرَأَتَانِ ضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا وَقَتَلَتْ مَا فِى بَطنِهَا، فَقَضَى النَّبِىُّ ﷺ فِى الْمَرْأَةِ بالْعَقْلِ، وَفِى الْجَنِيَنِ بِغُرة عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ، أَوْ بِفَرَسٍ أَوْ بَعِيرَيْنِ مِنَ الإِبِلِ أَوْ كذا وَكَذَا مِنَ الْغَنَمِ، فَقَالَ رَجُلٌ: كَيْفَ تَعْقِلُ يَا رَسُولَ الله مَنْ لاَ أَكَلَ، وَلاَ شَرِبَ، وَلاَ صَاحَ، وَلاَ اسْتَهَلَّ؟ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ أَسَجَّاعَةٌ أَنْتَ؟ وَقَضَى أَنَّ مِيرَاثَ الْمَرْأَةِ لِزَوْجِهَا وَوَلَدِهَا، وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Di antara kami ada dua orang wanita. Salah satunya memukul yang lain dengan tiang tenda hingga membunuhnya dan membunuh janin yang ada dalam perutnya. Maka Nabi ﷺ memutuskan untuk wanita itu dengan diyat, dan untuk janinnya dengan ghurrah berupa seorang budak laki-laki atau perempuan, atau seekor kuda, atau dua ekor unta, atau sekian dan sekian ekor kambing. Seorang laki-laki berkata: Bagaimana engkau menetapkan diyat, wahai Rasulullah, untuk (janin) yang tidak makan, tidak minum, tidak bersuara, dan tidak menangis? Yang seperti itu terbuang (sia-sia). Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Apakah engkau termasuk tukang sajak? Dan beliau memutuskan bahwa warisan wanita itu untuk suaminya dan anaknya, dan bahwa diyat itu ditanggung oleh ‘ashabah wanita pembunuh.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير عن أسامة بن () عمير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami