Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-985b
"عن أَبى الطَّاهِر أحمدَ بنِ عيسى بنِ عبدِ الله العسكرى، حدثنى أَبِى، عن أَبِيه، عن جَدِّه، عن أَبيه، عَن عَلِىٍّ قال: كُنَّا معَ رسولِ اللهِ ﷺ فِى مَسيرٍ، فَنَزَل فَساقَ بِأَصْحَابِهِ الركّابَ، فَجَعَل يَقولُ: جُنْدَبٌ، وَمَا جُنْدَبٌ؟ أَلا قَطَع الخَبَر زَيدٌ؟ فَجَعل ذَلِك لَيْلَتَهُ، فَقالَ لَه القَوْمُ: يا رَسُولَ اللهِ! مازَالَ هذَا قَولَكَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ، قَالَ: رَجلانِ مِنْ أُمَّتِى يُقَال لأِحَدِهمَا جُنْدَبٌ، يَضْرِبُ ضَرْبَةَ يَفْرِقُ بَيْنَ الحقِّ والْباطِلِ، والآخَر يُقَالُ لَهُ زَيادٌ يَسْبقهُ عُضْوًا مِن أَعْضَائِه إلَى الجَنَّة، ثمَّ يَتْبَعُهُ سَائرُ جَسَدِهِ، فَأَمَّا جُنْدب فَإِنَّه أُتِى بِسَاحِر عِندَ الوَلِيد بنِ عُقْبةَ وهُو يُريهِم أَنَّه يَسْحَرُ، فَضَرَبهُ بالسَّيفِ فَقَتَلَهُ، وَأما زَيدٌ فَقُطِعَ يَدُه فِى بَعْضِ مَشَاهد المُسلِمين، ثمَّ شَهِدَ مع عَلِىٍّ فَقُتِل زَيْدٌ يَومَ الجَمَلِ مَعَ عَلِىٍّ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Ath-Thahir Ahmad bin 'Isa bin 'Abdullah Al-'Askari, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari ayahnya, dari kakeknya, dari ayahnya, dari Ali, ia berkata: Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan. Beliau turun lalu menggiring para sahabatnya dengan kendaraan, lalu beliau bersabda: Jundab, siapa Jundab? Bukankah Zaid telah memotong kabar? Beliau terus begitu sepanjang malam. Maka kaum berkata kepadanya: Wahai Rasulullah! Ucapanmu ini terus sejak malam tadi. Beliau bersabda: Dua orang dari umatku, salah satunya disebut Jundab, ia memukul satu pukulan yang memisahkan antara kebenaran dan kebatilan; dan yang lain disebut Ziyad, ia mendahului anggota tubuhnya ke surga, kemudian diikuti seluruh tubuhnya. Adapun Jundab, ia didatangkan kepada Al-Walid bin 'Uqbah dengan seorang tukang sihir yang memperlihatkan kepada mereka bahwa ia menyihir, lalu ia memukulnya dengan pedang hingga membunuhnya. Adapun Zaid, tangannya dipotong pada sebagian medan jihad kaum Muslimin, kemudian ia menyaksikan bersama Ali, lalu Zaid terbunuh pada Perang Jamal bersama Ali".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
terjemahan mesin[Kar] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami