Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-92b
" عن عَلِىٍّ قال: وَقَفَ رَسولُ اللهِ ﷺ بِعَرَفَةَ فَقَالَ: هَذا المَوقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّها مَوْقِفٌ، وَأفَاضَ حين غَابَت الشَّمْسُ، وَأرْدفَ أُسَامَة فَجَعَل يَعْنقُ عَلَى بَعيرِه ()، والنَّاسُ يَضْرِبون الإبلَ يمَينًا وشِمالًا يَلتَفِتُ إلَيْهم ويَقولُ: السَّكِينَةَ أيُّها النَّاسُ. ثم أتَى جَمْعًا فَصَلَّى بهم الصَلاَتَيْن، المَغْرِبَ والعشاءَ، ثُمَّ باتَ حَتَّى أصَبْحَ، ثُمَّ أَتَى قُزَحَ، فَوَقَف عَلى قُزَح، فقال: هَذا الْمَوقِفُ وَجَمعٌ كُلُّها مَوْقِفٌ، ثم سارَ حتَّى أتَى مُحَسِّرًا فَوَقَفَ عَلَيه فَقَرعَ نَاقَتَه فَخبَّت حتى جَازَ الَوادِىَ، ثُمَّ حَبَسَها، ثُمَّ أَرْدَفَ الفَضْل وَسَارَ حَتَّى أتَى الْجَمْرَة فَرماهَا، حَتَّى أتَى الْمَنحَر فقالَ: هَذا المَنْحَرُ ومِنًى كُلُّها مَنْحَرٌ، وَاسْتَفْتَتْه جَارِيةٌ مِن خَثْعَمَ فَقَالَتْ: إنَّ أَبِى شَيْخٌ كبيرٌ قَد أفْنَدَ ( )، وَقد كَبِرَ وَقَد أَدَركْته فَريضَةُ اللهِ فِى الحجِّ، فَهَلْ يُجْزِئ عَنْه أَنْ أُؤَدِّى عَنْه؟ قالَ: نَعَمْ، فَأَدِّى عَنْ أَبِيْكِ، وَلَوى عُنُقَ الفَضْلِ، فَقَال لَه العَبَّاسُ: يَا رسُولَ اللهِ! لمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابنِ عَمَّكَ؟ قَال: رَأَيْتُ شَابّا وشَابَّةً فَلَم آمَنِ الشَّيطَانَ عَلَيْهِمَا، ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلَ آخَرُ فقَالَ: يَارسولَ الله! حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قال: انْحرْ وَلاَ حَرَجَ، ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ: يَا رسُولَ اللهِ! إِنِّى أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ، قَالَ: احْلِقْ أو قَصِّرْ ولاَ حَرَجَ، ثمَ أتَى الْبيْتَ فَطَافَ بهِ، ثُمَّ أتَى زمْزَمَ فَقَالَ: يَا بَنى عَبْدِ المُطَلِّبِ! سِقَايَتَكُم، وَلَوْلاَ أنْ يَغْلِبَكُم النَّاسُ عَلَيْها لَنَزَعْتُ ( ) ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali, ia berkata: Rasulullah ﷺ wukuf di Arafah dan bersabda: "Ini adalah tempat wukuf, dan seluruh Arafah adalah tempat wukuf." Lalu beliau bertolak ketika matahari telah terbenam, dan memboncengkan Usamah, lalu beliau memacu untanya (ꟲ) sementara orang-orang memukul unta-unta mereka ke kanan dan kiri, beliau menoleh kepada mereka dan bersabda: "Tenanglah wahai manusia." Kemudian beliau sampai di Jam'an, lalu shalat bersama mereka dua shalat, Maghrib dan Isya, kemudian bermalam hingga pagi. Kemudian beliau sampai di Quzah, lalu wukuf di Quzah, dan bersabda: "Ini adalah tempat wukuf, dan Jam'in seluruhnya adalah tempat wukuf." Lalu beliau berjalan hingga sampai di Muhassir, beliau berhenti di sana lalu memacu untanya, maka unta itu berlari kecil hingga melewati lembah. Kemudian beliau menahannya, lalu memboncengkan Al-Fadhl dan berjalan hingga sampai di Jamrah, lalu melempar jamrah. Hingga sampai di tempat penyembelihan, beliau bersabda: "Ini adalah tempat penyembelihan, dan seluruh Mina adalah tempat penyembelihan." Seorang wanita dari Khats'am meminta fatwa kepadanya, lalu berkata: "Sesungguhnya ayahku adalah seorang tua renta yang telah lemah, telah lanjut usia, dan kewajiban Allah dalam haji telah menimpanya. Apakah cukup baginya jika aku menunaikannya untuknya?" Beliau menjawab: "Ya, tunaikanlah untuk ayahmu." Lalu beliau memalingkan leher Al-Fadhl. Al-'Abbas berkata kepadanya: "Wahai Rasulullah! Mengapa engkau memalingkan leher anak pamanmu?" Beliau menjawab: "Aku melihat seorang pemuda dan seorang pemudi, dan aku tidak aman dari setan atas mereka berdua." Kemudian datang kepadanya laki-laki lain dan berkata: "Wahai Rasulullah! Aku telah mencukur sebelum menyembelih." Beliau bersabda: "Sembelihlah, dan tidak ada dosa." Kemudian datang lagi orang lain dan berkata: "Wahai Rasulullah! Sungguh aku telah bertolak sebelum aku mencukur." Beliau bersabda: "Cukurlah atau pendekkanlah, dan tidak ada dosa." Kemudian beliau mendatangi Ka'bah lalu bertawaf mengelilinginya, kemudian mendatangi Zamzam lalu bersabda: "Wahai Bani 'Abdul Muththalib! Timba-timba (air minum) kalian. Seandainya bukan karena khawatir manusia akan mengalahkan kalian atasnya, niscaya aku akan ikut menimba.""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [ع] أبو يعلى وروى بعضه ابن وهب في مسنده، [د] أبو داود [ت] الترمذي وقال: حسن صحيح، [هـ] ابن ماجة وابن خزيمة، وابن الجاورد، وابن جرير، [ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami