Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-929b
" عَنْ أَبِى الأَسْودِ الدُّؤَلِى قَالَ: لَمَّا دَنَا عَلِىٌّ وَأَصْحَاُبهُ مِنْ طَلحَةَ وَالزُّبيْرِ، وَدَنَتِ الصُّفُوفُ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ خَرجَ عَلِىٌّ وَهُوَ عَلَى بَغْلَة رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَادَى: ادْعُوا لِىَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ، فَدُعِىَ لَهُ الزُّبيْرُ فَأَقْبَلَ، فَقَالَ عَلِيُّ: يَا زبُيْرُ نَشَدْتُكَ بِالله أَتَذْكُرُ يَوْمَ مَر بكَ رَسُولُ الله ﷺ وَنَحْنُ فِى مَكَانِ كَذَا وَكَذَا؟ فَقَالَ: يَا زبُيرُ: تُحبُّ عَليّا؟ فَقُلْتُ، أَلاَ أُحِب ابْنَ خَالِى، وَابْنَ عَمَّتِى، وَعَلَى دِينِى؟ فَقَالَ: يَا عَلِىُّ أَتُحِبُّهُ؟ فَقُلتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَلاَ أُحِبُّ ابْنَ عَمَتِى وَعَلى دِينِى؟ فَقَالَ: يَا زبُيْرُ! أَمَا وَاللهِ لَتُقَاتِلَنَّهُ وَأَنْتَ ظَالِمٌ لَهُ؟ قَالَ: بَلَى! وَالله لَقَدْ نَسِيتُهُ مُنْذُ لسَمِعْتُه مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ ذَكَرْتُهُ الآنَ، وَاللهِ لاَ أُقَاتِلُكَ! فَرَجَعَ الزُّبيْرُ، فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ: مَا لَكَ؟ فَقَالَ: ذَكَّرَنِى عَلِىٌّ حديثًا سَمعْتُهُ مِنْ رَسُول اللهِ ﷺ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَتُقَاتِلَنَّهُ وَأَنْتَ لَهُ ظَالِمٌ (فَلاَ أَقَاتِلهُ) قَالَ: وَلِلْقِتَالِ جِئْتَ؟ إِنَّمَا جِئْتَ تُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ وَيُصْلِحُ الله هَذَا الأمْرَ، قَالَ: قَدْ حَلَفْتُ أَنْ لاَ أُقَاتِلَهُ، قَالَ: فَأَعْتِقْ غُلاَمَكَ وَقِفْ حَتَّى تُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِ، فَأَعْتَقَ غَلاَمَهُ وَوَقَفَ، فَلَمَّا اخْتَلَفَ أَمْرُ النَّاسِ ذَهَبَ عَلَى فَرَسِهِ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Al-Aswad Ad-Du'ali, ia berkata: Ketika 'Ali dan para sahabatnya mendekati Thalhah dan Az-Zubair, dan barisan-barisan saling berdekatan, 'Ali keluar dengan menunggang bighal Rasulullah ﷺ, lalu ia menyeru: Panggilkan untukku Az-Zubair bin Al-'Awwam. Maka Az-Zubair dipanggilkan untuknya, lalu ia datang. 'Ali berkata: Wahai Zubair, aku memohon kepadamu demi Allah, apakah engkau ingat hari ketika Rasulullah ﷺ melewatimu, dan kami berada di tempat demikian dan demikian? Beliau bersabda: Wahai Zubair, apakah engkau mencintai 'Ali? Maka aku menjawab: Bukankah aku mencintai anak paman dari pihak ibuku, dan anak bibiku, dan dia seagama denganku? Beliau bersabda: Wahai 'Ali, apakah engkau mencintainya? Maka aku menjawab: Wahai Rasulullah! Bukankah aku mencintai anak bibiku dan dia seagama denganku? Beliau bersabda: Wahai Zubair! Ketahuilah demi Allah, engkau pasti akan memerangi dia padahal engkau zalim kepadanya. Ia berkata: Benar! Demi Allah, sungguh aku telah melupakannya sejak aku mendengarnya dari Rasulullah ﷺ, kemudian sekarang aku teringat, dan demi Allah, aku tidak akan memerangimu! Maka Az-Zubair pun kembali. Anaknya, Abdullah, berkata kepadanya: Ada apa denganmu? Ia menjawab: 'Ali mengingatkanku pada suatu hadits yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ, aku mendengar beliau bersabda: Engkau pasti akan memerangi dia padahal engkau zalim kepadanya, maka aku tidak akan memeranginya. Abdullah berkata: Apakah engkau datang untuk berperang? Engkau datang hanya untuk mendamaikan manusia, dan Allah akan memperbaiki urusan ini. Ia berkata: Aku telah bersumpah untuk tidak memeranginya. Abdullah berkata: Maka merdekakanlah budakmu dan berdirilah hingga engkau mendamaikan manusia. Maka ia pun memerdekakan budaknya dan berdiri. Ketika urusan manusia berselisih, ia pergi dengan kudanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ق] البيهقى في السنن فيه، [كر] ابن عساكر في تاريخه
terjemahan mesin[ق] Al-Baihaqi dalam As-Sunan, di dalamnya, [كر] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami