Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-703b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلِ آيَةٍ في كِتَابِ الله حَدَّثَنِى بِهَا رَسُولُ الله ﷺ ؟ {وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ} قَالَ لي رَسُولُ الله ﷺ سَأُفَسِّرُهَا لَكَ يَا عَلِىُّ: مَا أَصَابَكُمْ في الدُّنْيَا مِنْ بَلاَءٍ أَوْ مَرَضٍ أَوْ عُقُوبَةٍ فَالله أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُثنِّىَ عَلَيْكُمُ الْعُقُوبَةَ في الآخِرَةِ، وَمَا عَفَا الله عَنْهُ في الدُّنْيَا فَالله أَحْلَمُ - وَفي لَفْظٍ أَجَلُّ - مِنْ أَنْ يَعُودَ بَعْدَ عَفْوِهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Ali, ia berkata: Maukah aku beritahukan kepada kalian ayat yang paling utama dalam Kitabullah, yang diceritakan kepadaku oleh Rasulullah ﷺ? {Dan musibah apa pun yang menimpa kamu, maka itu disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri, dan Allah memaafkan sebagian besar (kesalahanmu)}. Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: Akan kujelaskan maksudnya kepadamu, wahai Ali: Apa pun musibah, bala, penyakit, atau hukuman yang menimpa kalian di dunia, maka Allah terlalu mulia untuk mengulang hukuman bagi kalian di akhirat. Dan apa yang Allah maafkan di dunia, maka Allah terlalu penyantun, dan dalam riwayat lain: terlalu agung, untuk kembali (menghukum) setelah pemaafan-Nya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد وابن منيع، وعبد بن حميد، والحكم، [ع] أبو يعلى وابن المنذر، وابن أبى حاتم، وابن مردويه، [ك] الحاكم في المستدرك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami