Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-653b
"عن سلامة الكندى قَالَ: كان عَلِىٌّ يُعَلِّمُ النَّاسَ الصَّلاة عَلَى نَبِىِّ اللهِ ﷺ يَقُولُ: الَّلهُمَّ دَاحِىَ الْمَدْحُوَّاتِ، وَبَارِئَ الْمَسْمُوكَاتِ، وَجَبَّارَ أَهْلِ الْقُلُوبِ عَلَى فِطرَاتهَا، شَقِيِّها وَسَعِيدِهَا، اجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتكَ، وَنَوَامِىَ بَرَكَاتكَ وَرَأفَةَ تَحيَّتكَ عَلَى مُحَمَّد عَبْدِكِ وَرَسُولِكَ، الْخَاتِم لِمَا سَبَقَ، وَالفَاتِح لِمَا أُغْلِقَ، وَالْمُعِينِ عَلَى الْحِقِّ بِالْحَقِّ، وَالْوَاضِعِ جَيشَاتِ الأبَاطِيلِ، كَمَا حُمِّلَ فَأَطَاعَ بِأَمْرِكَ لِطَاعَتكَ مُسْتَوفِرًا في مَرْضَاتِكَ، غَيْرَ نَكِلٍ عَنْ قَدَمٍ، وَلاَ وَهِنٍ في عَزْمٍ، وَاعِيًا لِوَحْيِكَ، حَافِظًا لِعَهْدِكَ، مَاضِيًا عَلَى نَفَاذِ أمْرِكَ، حَتَّى أَوْرَى قَبَسًا لِقَابِسٍ، بِهِ هُدِيَتِ الْقُلُوبُ بَعْدَ خَوْضَاتِ الْفِتَنِ وَالإِثْم بمُوَضِّحَاتِ الأعْلاَمِ، وَمَسَرَّاتِ الإسْلامِ، وَنَائِرَاتِ الأحكام، فَهُوَ أَمينُكَ الْمأمُونُ، وَخَازِنُ عَلمِكَ الْمَخْزُونِ، وَشَهِيدُ يَوْمِ الدِّينِ وبَعِيثُكَ نعْمَة، وَرَسُولُكَ بِالْحَقِّ رَحْمَةً، اللَّهُمَّ أَفْسَحْ لَهُ مَفْسَحًا في عَدْلِكَ، وَاجْزِهِ مُضَاعَفَاتِ الْخَيْرِ مِنْ فَضْلِكَ، مَهْنِيَّاتٍ غَيْرَ مُكَدّرَاتٍ، مِنْ نُورِ ثَوابِكَ الْمَعْلُومِ وَجَزِيلِ عَطَائكَ الْمَخْزُونِ، اللهُمَّ أَعْل عَلَى النَّاسِ بناهُ، وَأَكْرمْ مَثْوَاهُ لَدَيْكَ وَنُزُلَهُ، وَأَتْمِمْ لَهُ نُورَهُ، وَاجْزِهِ مِنِ ابْتِعَاثِكَ لَهُ مَقْبُولَ الشَّهَادَةِ، مَرْضِى الْمَقَالَةِ، ذَا مَنْطِقٍ عَدْلٍ، وَكَلاَمٍ فَضْلٍ، وَحُجَّةٍ وَبُرْهَانٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Salamah Al-Kindi, ia berkata: Ali mengajarkan kepada manusia shalawat atas Nabi Allah ﷺ, ia berkata: Ya Allah, Yang Menghamparkan bumi-bumi yang terhampar, Yang Menciptakan langit-langit yang ditinggikan, dan Yang Memaksa hati-hati manusia atas fitrahnya, yang celaka dan yang bahagia darinya. Jadikanlah yang paling mulia dari shalawat-Mu, dan yang paling berlimpah dari berkah-Mu, dan kasih sayang dari salam-Mu atas Muhammad, hamba-Mu dan Rasul-Mu, penutup bagi yang telah lalu, pembuka bagi yang tertutup, penolong kebenaran dengan kebenaran, dan yang meruntuhkan kebatilan-kebatilan, sebagaimana ia dipikul maka ia taat dengan perintah-Mu untuk ketaatan kepada-Mu, bersungguh-sungguh dalam keridhaan-Mu, tidak mundur dari langkah, tidak lemah dalam tekad, menjaga wahyu-Mu, memelihara janji-Mu, terus berjalan atas pelaksanaan perintah-Mu, hingga ia menyalakan api bagi orang yang menyalakan, dengannya hati-hati mendapat petunjuk setelah terjerumus dalam fitnah dan dosa, dengan tanda-tanda yang jelas, keindahan-keindahan Islam, dan hukum-hukum yang menyebar. Maka ia adalah kepercayaan-Mu yang terpercaya, penyimpan ilmu-Mu yang tersimpan, saksi pada hari kiamat, utusan-Mu sebagai nikmat, dan Rasul-Mu dengan kebenaran sebagai rahmat. Ya Allah, lapangkanlah baginya kelapangan dalam keadilan-Mu, dan balaslah dia dengan kebaikan yang berlipat dari karunia-Mu, yang tidak keruh, dari cahaya pahala-Mu yang diketahui dan pemberian-Mu yang besar yang tersimpan. Ya Allah, tinggikanlah bangunannya di atas manusia, muliakanlah tempat tinggalnya dan tempat singgahnya di sisi-Mu, sempurnakanlah cahayanya untuknya, dan balaslah dia atas pengutusan-Mu kepadanya dengan persaksian yang diterima dan ucapan yang diridhai, yang memiliki perkataan yang adil, ucapan yang utama, hujah dan bukti.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طس] الطبرانى في الأوسط وأبو نعيم في عوالى سعيد بن منصور
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami