Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-598b
"عَنْ طَلحَةَ قَالَ: أُتِىَ عُمَرُ بِمَالٍ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، فَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ فَاسْتَشَارَ فيهَا، فَقَالُوا لَهُ: لَوْ تَرَكْتَ لِنَائِبَة إِنْ كَانَتْ: وَعَلِىٌّ سَاكتٌ لا يَتَكَلَّمُ، فَقَالَ: مَا لَكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ لَا تَتَكَلَّمُ؟ قَالَ: قَدْ أَخْبَرَكَ الْقَوْمُ، قَالَ عُمَرُ: لَتُكَلِّمُنِى فَقَالَ: إِنَّ الله قَدْ فَرغَ مِنْ قِسْمَةِ هَذَا الْمَالِ، وَذَكَرَ حَدِيثَ مَالِ الْبَحْرَيْنِ حينَ جَاءَ إِلَى النَّبِىِّ ﷺ وَحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَنْ يَقْسمَهُ اللَّيْلُ، فَصَلَّى الصَّلَوَاتِ فِى الْمَسْجِدِ، فَلَقَد رَأَيْتُ ذَلِكَ فِى وَجْهِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى فَرغَ مِنْهُ فَقَالَ: لَا جَرَمَ لَنَقْسِمَنَّهُ فَقَسَمَهُ عَلِىٌّ فَأَصَابنَى منْهُ ثَمَانُمِائَةِ دِرْهَمٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Thalhah, ia berkata: Umar didatangi harta, lalu ia membagikannya kepada kaum Muslimin. Kemudian tersisa sedikit darinya, lalu ia meminta pendapat tentang hal itu. Mereka berkata kepadanya: "Seandainya engkau menyisakannya untuk keperluan yang akan datang, jika ada." Sementara Ali diam tidak berbicara. Umar berkata: "Apa yang terjadi padamu, wahai Abul Hasan, sehingga engkau tidak berbicara?" Ali berkata: "Kaum itu sudah menyampaikannya kepadamu." Umar berkata: "Engkau harus berbicara kepadaku." Ali berkata: "Sesungguhnya Allah telah selesai dari pembagian harta ini." Ia menyebutkan hadits tentang harta Bahrain ketika datang kepada Nabi ﷺ dan malam menghalanginya untuk membagikannya, lalu beliau shalat-shalat di masjid. Aku melihat hal itu di wajah Rasulullah ﷺ hingga beliau selesai darinya, lalu beliau bersabda: 'Tidak diragukan lagi, kami pasti akan membagikannya.' Lalu Ali membagikannya, dan aku mendapat bagian darinya delapan ratus dirham."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
البزار
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami