MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-499b

"عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً} () قَالَ لِىَ النبِيُّ ﷺ: مَا تَرَى؟ دِينَارٌ؟ قُلتُ: لاَ يُطِيقُونَهُ، قَالَ: فَنِصْفُ دِينَارٍ. قُلتُ: لاَ يُطِيقُونَهُ، قَالَ: فَكَمْ؟ قُلتُ: شَعِيرَةٌ. قَالَ: إِنكَ لَزَهيدٌ، فَنَزَلت: {أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ} ( ) الآية، فَبِى خَفَّفَ الله عَنْ هَذهِ الأمةِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Ali, ia berkata: Ketika turun ayat {Hai orang-orang yang beriman, apabila kamu mengadakan pembicaraan pribadi dengan Rasul, maka hendaklah kamu mengeluarkan sedekah sebelum pembicaraanmu itu} () Nabi ﷺ bersabda kepadaku: "Bagaimana pendapatmu? Satu dinar?" Aku berkata: "Mereka tidak akan sanggup." Beliau bersabda: "Setengah dinar." Aku berkata: "Mereka tidak akan sanggup." Beliau bertanya: "Berapa kalau begitu?" Aku berkata: "Sebutir gandum." Beliau bersabda: "Sungguh engkau orang yang sangat sedikit (kemampuannya)." Maka turunlah ayat: {Apakah kamu takut akan (kemiskinan) karena kamu mengeluarkan sedekah sebelum pembicaraanmu itu?} () sampai akhir ayat, maka dengan sebabku Allah meringankan umat ini."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة وعبد بن حميد، [ت] الترمذي وقال: حسن غريب، [ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان وابن مردويه، وابن جرير، وابن المنذر، والدورقى، [ض] ضياء المقدسي في مختاره

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami