Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-394b
"عن علِىٍّ أنه قيل له: كيفَ وَرِثْتَ ابنَ عَمِّكَ دُونَ عَمِّكَ؟ فقالَ: جَمَعَ رسولُ الله ﷺ بَنى عبدِ المُطلِبِ وَهُمْ رَهْط كُلُّهُمْ يَأكُلُ الْجَذَعَةَ وَيَشْربُ الْفَرَقَ، فَصَنَعَ لَهُمْ مُدا مِنْ طعَامٍ فأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَبَقِى الطَّعَامُ كَمَا هُوَ كَأنَّهُ لَمْ يُمَسَّ أَوْ لَمْ يُشْرَبْ، فقالَ: يَا بَنِى عَبْد المطَّلبِ! إِنِّى بُعِثْتُ إِلَيْكُمْ خَاصَة وَإِلَى النَّاسِ عَامَّةً، وَقَدْ رَأَيْتُمْ مِنْ هَذهِ الآيَةِ مَا رَأيْتُمْ، فَأَيَكُمْ يُبَايِعُنِى عَلَى أَنْ يَكُونَ أَخِى وَصَاحِبِى وَوَارِثِى، فَلَم يَقُمْ إِلَيْهِ أحَدٌ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ وَكُنْتُ مِنْ أصْغَرِ الْقَوْمِ، فَقَالَ: اجْلِسْ، ثُمَّ قَالَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ إِلَيْهِ ليَقُولُ لِى: اجْلِسْ، حَتَّى كَانَ فِى الثَالِثَةِ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى يَدِى، قَالَ: فَلِذَلِكَ وَرِثْتُ ابْنَ عَمِّى دُونَ عَمِّى".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali, bahwa ditanyakan kepadanya: Bagaimana engkau mewarisi sepupumu tanpa pamanmu? Ia berkata: Rasulullah ﷺ mengumpulkan Bani Abdul Muthalib, mereka adalah sekelompok orang yang masing-masing makan seekor kambing muda dan minum satu faraq. Lalu beliau membuatkan untuk mereka satu mud makanan, maka mereka makan hingga kenyang, dan makanan itu tetap seperti semula, seolah-olah belum disentuh atau belum diminum. Beliau bersabda: Wahai Bani Abdul Muthalib! Sesungguhnya aku diutus kepada kalian secara khusus dan kepada manusia secara umum, dan kalian telah melihat tanda ini sebagaimana yang kalian lihat. Maka siapa di antara kalian yang membaiatku atas bahwa ia menjadi saudaraku, sahabatku, dan pewarisku? Tidak ada seorang pun yang berdiri kepadanya, maka aku berdiri kepadanya, dan aku termasuk yang paling muda dari kaum itu. Beliau bersabda: Duduklah. Beliau mengulanginya tiga kali, setiap kali aku berdiri kepadanya dan beliau berkata kepadaku: Duduklah, hingga pada kali ketiga beliau memukulkan tangannya pada tanganku. Ia berkata: Karena itulah aku mewarisi sepupuku tanpa pamanku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد وابن جرير، [ض] ضياء المقدسي في مختاره
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami