MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-376b

"عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ يَهُوديّا كَانَ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجِرَةُ وَكَانَ لَهُ عَلَى النَّبيِّ ﷺ دَنَانِيرُ، فَتَقَاضَي النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَهُ: يَا يَهُودِيُّ: مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكَ؟ قالَ: فَإِنِّي لَا أُفَارِقُكَ يَا مُحَمَّدُ حَتَّى تُعْطِيَنِي، فَقَالَ رسولُ الله ﷺ إِذًا أَجْلِس مَعَكَ، فَجَلَس مَعَهُ فَصلَّى رسولُ الله ﷺ فِي ذَلِكَ الْمَوْضِع الظُّهْرَ، وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ الآخِرَةَ، وَالْغَدَاةَ، وَكَانَ أصْحَابُ رَسول الله ﷺ يُهَدِّدُونَهُ وَيَتَوَعَّدُونَهُ، فَفَطِنَ رَسُولُ الله ﷺ فَقَالَ: مَا الَّذِي تَصْنَعُونَ به؟ فَقَالُوا يَا رَسُولَ الله: يَهُوديٌّ يَحْبسُكَ؟ فَقَالَ رسولُ الله ﷺ: مَنَعَنِي ربِّي أَنْ أَظْلِمَ مُعَاهَدًا، وَلَا غَيْرَهُ، فَلَمَّا تَرَجَّلَ النَّهَارُ قالَ اليهوديُّ: أَشْهَدُ أَن لَّا إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَشَطْرُ مَالِي فِي سَبِيلِ الله أَمَا وَالله مَا فَعَلتُ الَّذِي فَعَلْتُ بِكَ إِلَّا لأَنْظُرَ إِلَى نَعْتِكَ فِي التَّوْرَاةِ: مُحَمَّدُ بْنُ عبدِ الله، مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجَرُهُ بطَيْبَةَ، وَمُلكُهُ بالشَّامِ، لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَليظٍ، وَلَا سخَّاب فِي الأَسْوَاقِ، وَلَا مُتَزَيٍّ بِالْفُحشِ، وَلَا قَوْلِ الْخَنَا، أَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَنَّكَ رَسُولُ الله، هَذَا مَالِي فَاحْكُمْ فِيهِ بِمَا أَنْزَلَ الله وَكَانَ الْيَهُودِيُّ كَثِيرَ الْمَالِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ali: Bahwa seorang Yahudi yang bernama Jurayjirah memiliki piutang dinar atas Nabi ﷺ. Ia menagih Nabi ﷺ, lalu berkata kepadanya, "Wahai Yahudi, aku tidak memiliki apa yang dapat kuberikan kepadamu." Ia berkata, "Sesungguhnya aku tidak akan meninggalkanmu, wahai Muhammad, sampai engkau memberiku." Rasulullah ﷺ bersabda, "Kalau begitu, aku akan duduk bersamamu." Maka beliau duduk bersamanya, dan di tempat itu Rasulullah ﷺ shalat Zhuhur, Ashar, Maghrib, Isya, dan Subuh. Para sahabat Nabi ﷺ mengancam dan mengintimidasinya. Rasulullah ﷺ memahami hal itu lalu bersabda, "Apa yang akan kalian lakukan terhadapnya?" Mereka menjawab, "Wahai Rasulullah, seorang Yahudi menahanmu?" Rasulullah ﷺ bersabda, "Tuhanku melarangku untuk menzalimi seorang mu'ahad, maupun selainnya." Ketika siang telah tinggi, orang Yahudi itu berkata, "Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Separuh hartaku untuk jalan Allah. Demi Allah, aku tidak melakukan apa yang telah kulakukan terhadapmu kecuali untuk melihat sifatmu dalam Taurat: Muhammad bin Abdullah, lahir di Makkah, hijrahnya di Thaibah, dan kekuasaannya di Syam. Ia tidak kasar dan tidak keras, tidak berteriak di pasar, tidak membalas keburukan dengan keburukan, dan tidak mengucapkan perkataan keji. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan sesungguhnya engkau adalah utusan Allah. Ini hartaku, maka putuskanlah tentangnya sesuai dengan apa yang Allah turunkan." Yahudi itu adalah orang yang banyak hartanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن في الدلائِل، [كر] ابن عساكر في تاريخه قال ابن جرير في الأطراف: لم يتكلم عليه [ك] الحاكم في المستدرك وقال: إسناد أبو علي محمد بن محمد بن الأشعث الكوفي كذبه جماعة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami