Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-352b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ali, ia berkata: Zaid bin Haritsah pergi ke Makkah lalu kembali membawa putri Hamzah bin Abdul Muththalib. Ja'far bin Abu Thalib berkata: Akulah yang akan mengambilnya, dan aku lebih berhak atasnya. Ia putri pamanku, dan bibinya ada padaku, sedangkan bibi itu kedudukannya seperti ibu. Maka dialah yang lebih berhak. Ali berkata: Bahkan akulah yang lebih berhak atasnya. Ia putri pamanku, dan putri Rasulullah ﷺ ada padaku, dan ia lebih berhak atasnya. Sungguh aku meninggikan suaraku agar Rasulullah ﷺ mendengar hujjahku sebelum beliau keluar. Zaid berkata: Bahkan akulah yang lebih berhak atasnya, aku yang keluar menemuinya, bepergian, dan membawanya. Maka Rasulullah ﷺ keluar dan bertanya: Ada apa kalian? Ali menjawab: Ia putri pamanku, dan aku lebih berhak atasnya. Ada pula putri Rasulullah ﷺ padaku, dan ia lebih berhak atasnya daripada yang lain. Ja'far berkata: Aku lebih berhak atasnya, wahai Rasulullah. Ia putri pamanku, bibinya ada padaku, dan bibi itu kedudukannya seperti ibu, maka ia lebih berhak atasnya daripada yang lain. Zaid berkata: Bahkan akulah yang lebih berhak atasnya, wahai Rasulullah. Aku telah keluar menemuinya, menanggung perjalanan, dan membelanjakan harta, maka aku lebih berhak atasnya. Rasulullah ﷺ bersabda: Aku akan memutuskan perkara di antara kalian berdua dalam hal ini dan dalam hal lainnya. Ali berkata: Ketika beliau mengucapkan "dan dalam hal lainnya", aku berkata dalam hati: Al-Qur'an turun berkenaan dengan meninggikan suara kami. Rasulullah ﷺ bersabda: Adapun engkau, wahai Zaid bin Haritsah, engkau adalah maulaku dan maula mereka berdua. Zaid berkata: Aku ridha, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Adapun engkau, wahai Ja'far, engkau menyerupai rupaku dan akhlakku, dan engkau termasuk dari pohonku yang darinya aku diciptakan. Ja'far berkata: Aku ridha, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Adapun engkau, wahai Ali, engkau adalah orang pilihanku dan kepercayaanku, engkau dariku dan aku darimu. Aku berkata: Aku ridha, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Adapun gadis itu, aku telah memutuskannya untuk Ja'far, ia bersama bibinya, dan bibi itu kedudukannya seperti ibu. Mereka berkata: Kami menerima, wahai Rasulullah."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.